γερμανικά
αγγλικά
| ich | kurble / kurbele |
|---|---|
| du | kurbelst |
| er/sie/es | kurbelt |
| wir | kurbeln |
| ihr | kurbelt |
| sie | kurbeln |
| ich | kurbelte |
|---|---|
| du | kurbeltest |
| er/sie/es | kurbelte |
| wir | kurbelten |
| ihr | kurbeltet |
| sie | kurbelten |
| ich | habe | gekurbelt |
|---|---|---|
| du | hast | gekurbelt |
| er/sie/es | hat | gekurbelt |
| wir | haben | gekurbelt |
| ihr | habt | gekurbelt |
| sie | haben | gekurbelt |
| ich | hatte | gekurbelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekurbelt |
| er/sie/es | hatte | gekurbelt |
| wir | hatten | gekurbelt |
| ihr | hattet | gekurbelt |
| sie | hatten | gekurbelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier haben sich vor allem Vielzahnnaben und die dazugehörigen Kurbeln bewährt, die allerdings teurer als Standard-Vierkantnaben sind.
de.wikipedia.org Auch werden die Schranken eines der drei beschrankten Bahnübergänge noch von Hand gekurbelt.
de.wikipedia.org Erst der Sezessionskrieg (1861–1865) kurbelte die Produktion weiter an.
de.wikipedia.org Die Maschinen hatten Außenrahmen, außenliegende Zylinder und Hallsche Kurbeln.
de.wikipedia.org Die bruchanfälligen Hallschen Kurbeln dürften der Grund dafür gewesen sein, dass nach den acht Maschinen keine weiteren bestellt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kontinentalradeln.at Ich kurbel also munter ins Wasser, das sich als ca. 30-40 cm tief herausstellt.
[...][...]
I crank so blithely into the water, which turns out to be as deep as about 30-40 cm.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Ich kurbel also munter ins Wasser, das sich als ca. 30-40 cm tief herausstellt.
[...][...]
I crank so merrily into the water, which turns out to be about 30-40 cm deep.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Ich habe auch ein bisschen fester mit links gekurbelt, und rechts entlastet.
[...][...]
I cranked a bit firm with left, right and relieved.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Er kurbelte mit den Händen, filmte die Fahrten mit der Helmkamera und schnitt daraus 2003 sein radikal subjektives handbikemovie.
[...][...]
He cranked with his hands, filming these journeys with a helmet-mounted camera, and then turned the resulting footage into his radically subjective handbikemovie in 2003.
[...]