γερμανικά
αγγλικά
Korps <-, -> [ko:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Korps ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
- Korps
-
- diplomatisches Korps
-
2. Korps (schlagende Studentenverbindung):
- Korps
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- diplomatisches Korps
-
- Korps ουδ <-, ->
-
- Korps ουδ <-, ->
-
- das Diplomatische Korps
-
- Korps, dem alle Frauen der britischen Armee außer Ärztinnen, Zahnärztinnen und Pfarrerinnen bis 1992 angehört haben
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- diplomatisches Korps
- Korps, dem alle Frauen der britischen Armee außer Ärztinnen, Zahnärztinnen und Pfarrerinnen bis 1992 angehört haben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die beiden Korps in den Alpen verblieben an Ort und Stelle.
de.wikipedia.org Die Korpsebene wurde erst ab 1862 eingeführt; ein Korps wurde meist von einem Generalleutnant befehligt, je nach Einordnung in eine der Einzelarmeen.
de.wikipedia.org Korps verhaftet und wegen Bestechung und Korruption verurteilt.
de.wikipedia.org Es gedenkt des Marine-Expeditions-Korps der Schutztruppe und deren Beitrag im Rahmen des Aufstands der Herero und Nama 1904.
de.wikipedia.org Mit der Armeereform 1882/83 wurde die Ebene Korps wieder eingeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jaunde.diplo.de Am 2. Oktober 2014 feierten Botschafter Dr. Klaus-Ludwig Keferstein und seine Frau Ulrike im Hotel Hilton in Jaunde mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Zivilgesellschaft, dem diplomatischen Korps und den Vertretern aus der Kulturszene den 24. Tag der Deutschen Einheit.
[...][...]
On Thursday October 02, 2014, Ambassador Dr. Klaus-Ludwig Keferstein and his wife Ulrike celebrated the 24th edition of the Day of German Unity at Hotel Hilton in Yaounde with personalities from the political and business scenes, members of the civil society, the diplomatic corps as well as the cultural scene.
[...][...]
www.lw.admin.ch 1987 Eintritt in das Korps der Berufsoffiziere
[...]
1987 Accession to the career officers' corps
Begegnung mit Vertretern aus Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur, mit dem Diplomatischen Korps und den Religionsführern, 4. Juni 2011, Benedikt XVI.
[...]Meeting with civil society, political, cultural and business world, diplomatic corps and religious leaders, 4 June 2011, Benedict XVI
[...][...]
eeas.europa.eu Der EAD ist das diplomatische Korps der Europäischen Union.
[...]
The EEAS is the European Union s diplomatic corps.
[...]
www.vatican.va Mein ehrerbietiger Gruß gilt auch den Regierungsvertretern, den zivilen Obrigkeiten und den Mitgliedern des Diplomatischen Korps.
[...][...]
My respectful greetings go also to the representatives of the Government, the civil authorities and the diplomatic corps.
[...]