γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Keramikveneer wird mit speziellem Keramik-Ätzgel behandelt und silanisiert, um eine gute Haftung des Komposit-Kunststoff-Klebers zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Der bei der Verarbeitung entstehende Kleber ist von geringer Güte, wodurch sich die ausgewalzten und ausgestochenen Teige nicht zusammenziehen.
de.wikipedia.org Bei Übertragung von Lacken, Leim und Kleber wird dagegen eher die 45°-Winkellage eingesetzt.
de.wikipedia.org Das Kondomurinal sollte nicht direkt nach einem Vollbad angeklebt werden, da die Haut dann noch mit Feuchtigkeit gesättigt ist und der Kleber schlechter haftet.
de.wikipedia.org Zu beachten ist jedoch, dass dann auch die Kleber unempfindlich sein müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Hamburgs Taxifahrer können nicht fotografieren – Falsche Nägel halten einfach nicht mit tatsächlich nur einem Tropfen Kleber, Laura – Betrunkene, die sich vor einem aufbauen und einen dann in einer Blitzaktion küssen, sind ganz schön komisch – Neue Stiefel sollte man an der Sohle anrauhen, bevor man auf Eis und Schnee geht.
[...][...]
Hamburg taxi drivers can not photograph – False nails simply do not actually with only a drop of glue, Laura – Drunk, the build up before a kiss and then one in a flash action, are pretty funny – New boots should be roughened at the sole, before going on ice and snow.
[...][...]
hkw.de In diesem Workshop können die Kinder zusammen mit der Künstlerin Ulla Hahn mit Steinen Neues erfinden und in Collagen mit Scheren, Papier, Kleber und Farben erforschen, was ein Stein erzählen kann.
[...][...]
In this workshop with artist Ulla Hahn, the children can invent new things out of stone and, making collages using scissors, paper, glue and paint, explore what stories a stone can tell.
[...][...]
fashion.onblog.at Auf die Unterseite etwas Kleber (am besten Heißkleber) verteilen, Broschen- oder Sicherheitsnadel in der Mitte darauf platzieren und mit einem Stück Filz überkleben, bzw. fixieren.
[...][...]
Spread some glue (preferably hot glue) on the bottom, place a safety pin or brooch pin in the middle of it and cover the glued part with a piece of thin felt.
[...][...]
saberproject.de Die obere Hälfte des Chassis wird nun auf der unteren befestigt und mit etwas Tesafilm oder Kleber verbunden.
[...][...]
The upper half is fixed onto the bottom half and connected with glue or some sticky tape.
[...][...]
saberproject.de Die obere Hälfte des Chassis wird nun auf der unteren befestigt und mit etwas Tesafilm oder Kleber verbunden.
[...][...]
The upper half of the chassis is fixed to the lower half and connected with some glue or sticky tape.
[...]