PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei diversen Materialien (beispielsweise Kunststofftapeten) können derartige schwerflüchtige organische Verbindungen an die Oberfläche wandern und auf diese Art und Weise einen Klebefilm bilden.
de.wikipedia.org Nach dem Verdunsten des Lösungsmittels bildet sich dann ein Klebefilm.
de.wikipedia.org Das Pritt-Produktportfolio umfasst heutzutage eine breite Palette an Klebstoffen, Korrekturprodukten, Klebefilmen und Fixierungen.
de.wikipedia.org Bei der alternativen Verwendung eines mit einem passenden Medium beschichteten Klebefilmes sind die Haltbarkeit und optische Qualität weniger gut.
de.wikipedia.org Hinter ihm erkennt man das Fenster, dessen Scheibe als rückseitiger Abschluss des Altars dient.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.megapac.de Die Befestigung kann dabei über Klebefilm, Klebepunkte oder wieder ablösbaren Heißleim erfolgen. megapac print verfügt über umfangreiche manuelle, und im Bereich der Heißleim-Aufspendung über leistungsfähige maschinelle Lösungen, die Kapazitäten von bis 150.000 Stück pro Tag ermöglichen.
[...][...]
Fastening can be with adhesive film, spots of adhesive or removable hot adhesive. megapac print has extensive manual solutions, and in the area of hot adhesive dispensing, efficient automated solutions that make possible capacities of up to 150,000 items per day.
[...][...]
www.megapac.de Aufkleben von Extras auf Zeitschriften mit Klebefilm oder Klebepunkten
[...][...]
Bonding extras to magazines with adhesive film or spots of adhesive
[...][...]
www.k-online.de Hochleistungsverbundwerkstoffe als Halbzeuge, Klebefilme, Primer
[...][...]
High performance composite materials as semi-finished ware, adhesive films, primer
[...][...]
www.streckenflug.at 4. Wachsband ca. 30-50 cm vorsichtig vom Klebefilm abziehen.
[...][...]
Carefully remove approximately 30-50cm of protective band from the adhesive film.
[...]