Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Laut
Edge jump
Did you mean?
Katzensprung ,
Quantensprung ,
Seitensprung ,
Gedankensprung ,
Zeilensprung ,
Freudensprung ,
Handkantenschlag ,
Kantenschutzleiste ,
ή
Lieferantensperre

Kat·zen·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ οικ

Katzensprung
a stone's throw
[nur] einen Katzensprung entfernt sein
to be [only] a stone's throw away

Quan·ten·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ

1. Quantensprung ΦΥΣ:

Quantensprung
quantum leap

2. Quantensprung (enormer Fortschritt):

Quantensprung
quantum leap μτφ

Sei·ten·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ οικ

Seitensprung
bit on the side οικ
einen Seitensprung machen
to have a bit on the side [or an affair]

Zei·len·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Zeilensprung
interlace

Freu·den·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ

Freudensprung
joyful leap
Freudensprünge/einen Freudensprung machen
to jump for joy

Ge·dan·ken·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ

Gedankensprung
jump from one idea to another
Gedankensprung
mental leap
einen Gedankensprung/Gedankensprünge machen
to jump from one idea to another

Kan·ten·schutz·leis·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΔ

Kantenschutzleiste
edge strip

Hand·kan·ten·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ

Handkantenschlag
karate chop

Lie·fe·ran·ten·sper·re <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Lieferantensperre
exclusion of supplies

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der nächste Zeilensprung führt zu einer kurzen Anspannung, die sich alsbald in einer Konfrontation entlädt.
de.wikipedia.org
Weitere Angaben: 55 fps, Zeilensprung alle 17,90 ms.
de.wikipedia.org
Zu kurze Zeilen führen hingegen zu häufigen und unschönen Worttrennungen sowie irritierenden Zeilensprüngen.
de.wikipedia.org
Ein Elektronenstrahl wandert eine Zeile entlang und führt dann einen Zeilensprung durch.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 1940 eine Bildqualität von 1.029 Zeilen mit einem Zeilensprung bei 25 Bildwechseln pro Sekunde erreicht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Forschung für Nachhaltigkeit - Kantensprung AG - Seite versenden
[...]
www.fona.de
[...]
research for sustainability - Kantensprung AG - send page
[...]
www.fona.de
[...]
Die Kantensprung AG hat 2000 ein ehemaliges Industrieareal im Zentrum des Gundeldinger Quarties in Basel im Baurecht übernommen und zum lebendigen pulsierenden Quartierzentrum entwickelt.
www.fona.de
[...]
The Kantensprung ltd has taken over an abandoned industrial area in the center of the " Gundeldinger Area " in Basel, Switzerland. the not-for-profit company has developed this old factory into a social and cultural centre for the inhabitants of the " Gundeli ".
www.fona.de
[...]
Forschung für Nachhaltigkeit - Kantensprung AG - nach oben
[...]
www.fona.de
[...]
research for sustainability - Kantensprung AG - to top of page
[...]
www.fona.de

Αναζήτηση στο λεξικό