PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Manche Wetterzeichen lassen sich den Warm-, andere den Kaltfronten zuordnen.
de.wikipedia.org Das System entstand aus einer schwachen Kaltfront, die sich in der vierten Oktoberwoche 1999 langsam in der westlichen Karibik bewegte.
de.wikipedia.org In einer Wetterkarte werden Kaltfronten durch blaue Dreiecke gekennzeichnet, die in Zugrichtung weisen.
de.wikipedia.org Zu beachten ist, dass Wetterfronten sich relativ schnell bewegen – Kaltfronten mit etwa 30 bis 40 km/h, Warmfronten etwa halb so schnell.
de.wikipedia.org Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.muk.uni-hannover.de Deterministische Vorhersage von Kaltfronten und dem damit verbundenen Gebiet postfrontalern Niederschlags sowie der mittleren Bewegung des Regengebiets, basierend auf Numerischen Wettervorhersagemodellen ( z.B. Lokal Modell des DWD ).
[...][...]
Deterministic forecast of cold fronts, related post-frontal convective precipitation fields and mean rain area motion field based on NWP model output ( e.g. Local-Model of the DWD ).
[...][...]
www.schwannerwirt.at Am Freitag erreicht uns dann eine Kaltfront.
[...][...]
A cold front will move in on Friday.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Starker Wind weht beim Übergang der Kaltfront und es wird meistens kälter.
[...]
Strong wind blows during coming of the cold front and it gets usually colder.
[...]
www.kontinentalradeln.at Heute geht eine Kaltfront über uns drüber, morgen ist daher mit kühlem, aber schönem Rückseitenwetter zu rechnen, und es sind 130 km geplant.
[...][...]
Today is a cold front over us about it, tomorrow is therefore expected to cool, but warm weather back, and there are planned 130 km.
[...][...]
www.camping-soelden.com Danach folgt eine neue Kaltfront: Sie sorgt am Freitag für dichte Bewölkung.
[...][...]
Then, a new cold front will follow on Friday bringing dense cloud.
[...]