PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Mitgliedschaft im Königshaus verliert, wer die Berechtigung zur Thronfolge verliert.
de.wikipedia.org Beide wurden 1983 abgesetzt und durch konservative Mitglieder des Königshauses ersetzt.
de.wikipedia.org Als Grablege der nassauischen Grafen, Ahnen des niederländischen Königshauses, zieht sie bis heute viele niederländische Gäste an.
de.wikipedia.org Die Sammlungen wurden kontinuierlich durch das Königshaus erweitert, so dass die Sammlungen verselbständigt werden sollten.
de.wikipedia.org Während der folgenden Jahre kam es staatspolitisch zu einer Annäherung zwischen dem sächsischen und dem preußischen Königshaus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hobos.de Das Buch „Phänomen Honigbiene“ von Prof. Dr. Jürgen Tautz ist schon in etliche Sprachen übersetzt worden und so ist es nicht verwunderlich, dass es auch in das Jordanische Königshaus gelangt ist.
[...][...]
The book “The Buzz about Bees” by Prof. Dr. Jürgen Tautz has been translated into various languages , hence it is only natural that it would also pass through the royal house of Jordan.
[...][...]
www.marinepool.de Auf Grund der zahlreichen Vertreter aus den europäischen Königshäusern, die diese Klasse segeln, wird die Drachenklasse auch die Königsklasse des Segelsports bezeichnet.
[...][...]
Due to numerous representatives from European royal houses who sail in this class, the Dragon class is considered as the premier class in the world of sailing.
[...][...]
www.britishcouncil.de Anlässlich der Feierlichkeiten zum 300. Jubiläum der Personalunion der Königshäuser Großbritanniens und Hannovers zeigt die kestnergesellschaft aktuelle Kunst aus London.
[...][...]
To mark the occasion of the 300th anniversary of the union of the royal houses of Great Britain and Hanover, the kestnergesellschaft is showing contemporary art from London.
[...]