Kö·nigs·kro·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Königskrone
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch er ließ sich 1251 taufen und empfing daraufhin 1253 vom Papst die Königskrone.
de.wikipedia.org Er erbte die Königskrone schon mit fünf Jahren.
de.wikipedia.org Ausnahmen bildeten Herrscher, die zuerst eine geistliche Karriere einschlugen, bevor sie unerwartet die Königskrone übernehmen mussten.
de.wikipedia.org Die Vorderseite zeigt in Gravur die siamesische Königskrone mit rechts und links angeordneten siebenstufigen Sonnenschirmen.
de.wikipedia.org Die Christusfigur an diesem Kreuz trägt keine Dornenkrone, sondern eine Königskrone, die ihn als Sieger über den Tod charakterisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.andersenstories.com Auf Englands frischgrünen Wiesen am offenen Strande stand der dänische Schwan mit dreifacher Königskrone auf dem Haupte, und er streckte sein goldenes Zepter über das Land.
[...][...]
On the fresh sward of England stood the Danish swan by the open seashore, with the crown of three kingdoms on his head; and he stretched out his golden sceptre over the land.
[...][...]
www.stade.city-map.de Der gebrochene Giebel zeigt ein Sandsteinrelief auf einem Postament, eine Kartusche mit dem Monogramm CXII des damals regierenden Königs Karl XII, darüber die Königskrone.
[...]
The broken gable shows a sandstone relief on a pedestal, a cartouche with the monogram CXII of the then reigning king Charles XII of Sweden, above a king s crown.
[...]
www.bsb-muenchen.de Zoomtechniken ermöglichen beispielsweise, sich Albrecht Altdorfers „ Alexanderschlacht “ oder die bayerische Königskrone ganz aus der Nähe anzusehen.
[...]
Zooming technology enables the user to zoom in for example on Albrecht Altdorfer s painting " Alexanderschlacht " (the battle of Alexander at Issus) or the Bavarian royal crown to view details.
[...]
www.wiener-schatzkammer.at Einen Kronreif mit Lilienkranz in Form einer Königskrone, einen Hochbügel ähnlich dem der Reichskrone und eine Mitra, die sich von der traditionellen liturgischen Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen ableitet.
[...][...]
a circlet with its fleur-de-lis mounts symbolizing a royal crown, a high arch obviously inspired by the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and a mitre, which reminds of the traditional liturgical headwear of bishops from many Christian churches.
[...]