στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ist-Vergleich ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Soll-Ist-Vergleich ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
actual comparison ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Erfolgskontrolle durch einen Soll-Ist-Vergleich ist ein wichtiger Bestandteil, um in Zukunft Fehlerquellen ausschalten zu können.
de.wikipedia.org In einigen Fällen werden auch Vergleiche zu Plan- oder Erwartungsgrößen (Soll-Ist-Vergleich) durchgeführt.
de.wikipedia.org Basierend auf diesem Soll-Ist-Vergleich können danach die verbotenen Abhängigkeiten sukzessive aufgelöst werden.
de.wikipedia.org In der Unternehmensführung stellt die Erfolgskontrolle einen Plan-Ist-Vergleich dar, durch den Schwierigkeiten ausfindig gemacht werden können und entsprechend gehandelt werden kann.
de.wikipedia.org Dann werden tatsächliche und erwartete Werte der Messgrößen (Attribute) abgebildet und in einem Soll-Ist-Vergleich oder auch Verifizierung abgeglichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
grc-qsec.com Ressourcen und Prozesse werden dabei nicht nur zugeordnet, sondern können auch hinsichtlich des Reifegrades – Soll/Ist-Vergleich - bezogen auf die jeweilige Norm bewertet werden.
[...][...]
Resources and processes are not only associated, they also can be evaluated with regard to maturity degree (target/actual comparison) - and valued based on the respective standard.
[...][...]
www.geodata.at Dabei ist die Ermittlung von 3D-Koordinaten für den raschen Soll/Ist-Vergleich unerlässlich.
[...][...]
By determining 3D coordinates, planned/actual comparisons can be rapidly performed.
[...][...]
www.protechna.de Grundsätzlich wird ein Soll / Ist-Vergleich zwischen der eingestellten und der tatsächlichen Fadenzahl durchgeführt.
[...][...]
Basically a target / actual comparison between the pre-set and actual number of threads is carried out.
[...][...]
www.microtool.de Plan-/Ist-Vergleiche von Aufwänden, Kosten und Terminen
[...]
planned/actual comparisons of workloads, costs and schedules