γερμανικά
αγγλικά
| ich | humple / humpele |
|---|---|
| du | humpelst |
| er/sie/es | humpelt |
| wir | humpeln |
| ihr | humpelt |
| sie | humpeln |
| ich | humpelte |
|---|---|
| du | humpeltest |
| er/sie/es | humpelte |
| wir | humpelten |
| ihr | humpeltet |
| sie | humpelten |
| ich | bin | gehumpelt |
|---|---|---|
| du | bist | gehumpelt |
| er/sie/es | ist | gehumpelt |
| wir | sind | gehumpelt |
| ihr | seid | gehumpelt |
| sie | sind | gehumpelt |
| ich | war | gehumpelt |
|---|---|---|
| du | warst | gehumpelt |
| er/sie/es | war | gehumpelt |
| wir | waren | gehumpelt |
| ihr | wart | gehumpelt |
| sie | waren | gehumpelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.
de.wikipedia.org Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.
de.wikipedia.org Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.germanroadraces.de Er humpelte in der letzten Runde ", erklärte seine südafrikanische Trainerin Karen Zimmerman.
[...]
So he was limping during the final lap, " explained his coach Karen Zimmerman.
[...]
community.riftgame.com Marvar stützte sich auf seinen Zauberstab, als er zurück zur Festung der Gefallenen Sterne humpelte.
[...][...]
Marvar leaned on his staff as he limped back to the Fortress of Fallen Stars.
[...][...]
tieraerztepool.de Sie wird zeitlebens humpeln, aber in Anbetracht ihrer schweren Verletzung zahlen wir diesen Preis (im wahrsten Sinne des Wortes!) sehr gerne.
[...][...]
She will hobble her whole life, but considering her serious injury, we will pay that price (in the truest sense of the word!) with pleasure.
[...][...]
www.kallemann.de Einmal hat er sich dabei tatsächlich so weh getan, daß er tagelang gehumpelt ist.
[...][...]
One time, he actually hurt himself so much he hobbled for days.
[...][...]
www.viawala.de Nach zwei Wochen Krankenhausaufenthalt humpelt er in Begleitung seiner Freundin mit Krücken über den lichten Flur, vorbei an Kunstwerken zum Ausgang der Filderklinik.
[...][...]
After two weeks in hospital he is going home. Accompanied by his girl friend he hobbles on crutches along the light-filled corridor, past works of art hanging on the walls, towards the exit of the Filderklinik.
[...]