γερμανικά
αγγλικά
Hin·de·rungs·grund <-(e)s, -gründe> ΟΥΣ αρσ
2. Hinderungsgrund ΝΟΜ:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- gesetzlicher Hinderungsgrund
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hinderungsgrund ist der Verwaltungsaufwand für die Steuerung der Reisenden und extra Gänge (Kostenfaktor, bauliche Gegebenheiten).
de.wikipedia.org Die nordrhein-westfälische Landesregierung kalkulierte die Tiefflugschneisen zwar in ihre Planungen mit ein, sah hierin aber keinen Hinderungsgrund für den Bau des Flughafens.
de.wikipedia.org Ein zu geringes Vereinsvermögen ist zudem oft Hinderungsgrund für die Anerkennung als juristische Person.
de.wikipedia.org Gleichermaßen soll der Dialog mit den Regierungen der Schlüsselstaaten ausgebaut werden und Lösungsstrategien für kritische Hinderungsgründe entwickelt werden.
de.wikipedia.org Auch dort wird es aber auf absehbare Zeit nicht eingesetzt: Hinderungsgründe sind technischer, aber vor allem datenschutzrechtlicher Natur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.infas.de Wo liegen die Hinderungsgründe zur Nutzung von Bus oder Bahn?
[...][...]
What are the reasons preventing the use of bus and rail?
[...][...]
www.comparis.ch Beziehungsprobleme oder sonstige leichte Unpässlichkeiten gelten nicht als Hinderungsgründe für den Antritt einer Reise.
[...][...]
Relationship problems or other slight ailments are not considered reasons for not undertaking a trip.
[...][...]
elmicro.com Der wohl größte Hinderungsgrund dürfte die hierfür erforderliche Zeit darstellen, insbesondere der Zeitaufwand, eine moderne (soll u.a. heissen: umfangreiche, komplexe) Toolchain zu installieren und deren Handhabung zu erlernen.
[...][...]
The biggest reason would likely be the huge amount of time needed, especially the time for installing, configuring and getting used to the required toolchain.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- hindenken
- hinderlich
- hindern
- Hindernis
- Hindernisbahn
- Hinderungsgrund
- hindeuten
- Hindi
- Hindin
- hindrehen
- Hindu