Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
glocke
Main proceedings
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Haupt·ver·fah·ren <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Hauptverfahren
main proceedings πλ
Eröffnung des Hauptverfahrens
opening of the trial
Eröffnung des Hauptverfahrens
committal for trial
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
full trial
Hauptverfahren ουδ <-s, ->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eröffnung des Hauptverfahrens
opening of the trial
Eröffnung des Hauptverfahrens
committal for trial
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insgesamt 100 Einheiten wurden in den Jahren 1983 und 1984, das heißt vor der Eröffnung der U-Bahn, an die staatliche ägyptische Eisenbahngesellschaft geliefert.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte ihm 1871 die Eröffnung eines eigenen Studios.
de.wikipedia.org
Seit der Eröffnung hat sich die Konfiguration nicht wesentlich verändert.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch die Eröffnung von Handelsniederlassungen und die Einrichtung von Zweitwohnsitzen entlang der Handelsrouten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit Vorlage der Schwurgerichtsanklage vom 21. Juli 1952 beantragte die Staatsanwaltschaft beim Landgericht (LG) Osnabrück die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen Bernhard Rakers.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
By submitting jury court charges on July 21, 1952, the public prosecutor’s office of the Osnabrück Regional Court (LG, Landgericht) requested the opening of the main proceedings against Bernhard Rakers.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Im Losverfahren werden einzelne Studienplätze vergeben, wenn nach dem Hauptverfahren und den Nachrückverfahren noch Plätze frei sind.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
In the lottery for study places, individual places on courses are allocated, if places are still free following the main proceedings and reserve proceedings.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
( 2 ) Bei Eröffnung des Hauptverfahrens kann auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Zuziehung eines zweiten Richters beim Amtsgericht beschlossen werden, wenn dessen Mitwirkung nach dem Umfang der Sache notwendig erscheint.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 2 ) Upon application by the public prosecution office, it may be decided at the opening of the main proceedings that a second Local Court judge be added to the bench ( extended bench ) if his participation appears necessary in the light of the scale of the matter.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Ist das Hauptverfahren bereits eröffnet, beschließt sie hierüber bei der Anberaumung des Termins zur Hauptverhandlung.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
If the main proceedings have already been opened, it shall decide on this when scheduling the main hearing date.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Mit Beschluss vom 20. August 1952 eröffnete das LG Osnabrück das Hauptverfahren.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The LG Osnabrück instituted the main proceedings with the order dated August 20, 1952.
[...]
www.wollheim-memorial.de

Αναζήτηση στο λεξικό