γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch im Jahre 2011 wurden sie diskriminiert, eingeschüchtert und Opfer von Gewaltverbrechen.
de.wikipedia.org Hinweise auf ein Gewaltverbrechen ergaben sich laut dem Obduktionsbericht nicht.
de.wikipedia.org Es wird angenommen, dass die Mehrzahl der Gewaltverbrechen Kinder und Jugendliche trifft.
de.wikipedia.org Stasikämpfer sollten „in verstärktem Maße die Szene der Terror- und Gewaltverbrechen nutzen, um mit dieser Tarnung und Abdeckung ihre Kampfaufgaben vorzubereiten“.
de.wikipedia.org Die Ermittlungen ergaben keine Hinweise auf ein Gewaltverbrechen, so dass von einem Unfall (Klippensturz) ausgegangen wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gfbv.it Mindestens 500 indianische Frauen und Mädchen sind in den vergangenen 20 Jahren in Kanada Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen oder ganz einfach "verschwunden".
[...]
At least 500 indigenous women and girls have fallen victim to violent crimes in Canada in the past 20 years or have simply "disappeared".
[...]
adesso.de Er wird als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger herangezogen, um biologische Spuren bei vermuteten Gewaltverbrechen mit Todesfolgen auszuwerten.
[...]
A publicly appointed and sworn expert witness, he helps analyse biological traces left at the scenes of suspected violent crimes resulting in death.