Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Water
Air travelers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Flug·rei·sen·de(r) <-n, -n; -, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Flugreisende(r)
air passenger
Flugreisende(r)
person travelling by air [or plane]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
nowadays most rail and air travellers do their own porterage
heutzutage tragen die meisten Bahn- und Flugreisenden ihr Gepäck selbst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nowadays most rail and air travellers do their own porterage
heutzutage tragen die meisten Bahn- und Flugreisenden ihr Gepäck selbst
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1992 nutzten mehr als eine Million Flugreisende das Angebot.
de.wikipedia.org
Beispiele sind ansteckende Krankheiten, die in mehreren Regionen fast zeitgleich ausbrechen, indem sie rasch (z. B. durch Flugreisende) in neue Regionen verlagert werden.
de.wikipedia.org
Die Strahlenexposition für fliegendes Personal und Flugreisende ist deshalb erhöht.
de.wikipedia.org
Der Großteil der im Film auftauchenden Personen sind echte Flugreisende.
de.wikipedia.org
Laut Befragungen sei davon die Hälfte auf Flugreisende entfallen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Gegensatz zur Bahn genießen Flugreisende seit vielen Jahren vorbildliche Verbraucherrechte.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
In contrast to rail, air passengers have for many years been enjoying excellent consumer rights.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Auf der Grundlage dieser Mitteilung startete die Kommission eine Kampagne mit dem Ziel, die Verbraucher darüber aufzuklären, welche Rechte das Gemeinschaftsrecht Flugreisenden garantiert.
[...]
europa.eu
[...]
Following this Communication, the Commission launched a campaign to inform air passengers of their rights under Community legislation.
[...]
europa.eu
[...]
Bereits Anfang der neunziger Jahre startete die EU-Kommission eine Initiative zum Schutz der Rechte von Flugreisenden.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Already in the early nineties, the EU Commission launched an initiative to protect the rights of air passengers.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
In dem Papier wurden die Probleme, mit denen sich Flugreisende konfrontiert sehen, dargelegt und Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt.
europa.eu
[...]
This document, which was addressed to organisations representing airlines, passengers and airports, concerned the problems encountered by air passengers and possible solutions.
europa.eu
[...]
Darüber hinaus strebt die Kommission freiwillige Verpflichtungen seitens der Fluggesellschaften, Leistungsvergleiche zwischen den Gesellschaften und eine bessere Vertretung der Interessen von Flugreisenden an.
[...]
europa.eu
[...]
At the same time, it will seek to obtain voluntary commitments from airlines and compare their performance. It will also aim to achieve better representation for the interests of air passengers.
[...]
europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό