PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Bodennähe, also beim Start, aber besonders bei der Landung kann eine so hervorgerufene Verringerung der Flughöhe dazu führen, dass das Luftfahrzeug ungewollte Bodenberührung hat.
de.wikipedia.org Die Welt schreibt „Mehrere Flugzeuge erreichten flugtechnische Weltrekorde, etwa bei der Flughöhe.
de.wikipedia.org Skandinavische Wissenschaftler konnten nachweisen, dass die Drohnen der einzelnen Arten sich dabei in ihrer Flughöhe unterscheiden.
de.wikipedia.org Diese messen sowohl den dynamischen Druck (alternativ den Staudruck) als auch den statischen Druck, woraus sich insbesondere Flughöhe und -geschwindigkeit berechnen lassen.
de.wikipedia.org Die Steigflugphasen auf den sogenannten Abflugstrecken enden meist erst in Flughöhen oberhalb von 8 km.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de Es ergibt sich somit bei einer durchschnittlichen Flughöhe von 100 m eine theoretische Bodenauflösung von ca. 5 cm. Sensorrauschen der Kamera und Belichtungsfehler können diesen theoretischen Wert allerdings auf bis zu 20 cm verschlechtern.
[...][...]
At an average flight altitude of 100 m this gives a theoretical resolution on the ground of approximately 5 cm. Noise in the camera sensor and lighting errors can reduce this theoretical value to 20 cm.
[...][...]
www.dsi.uni-stuttgart.de In einer Flughöhe von etwa 13 Kilometern ist der Einfluss der Erdatmosphäre vernachlässigbar und somit der Weg frei für die Beobachtung der infraroten Strahlung astronomischer Objekte.
[...][...]
However, in an altitude of circa 13 kilometers the athmospheric influence is already negligible, and therefore nothing hinders the observation of the astronomical objects in the infrared spectrum.
[...][...]
www.skyguide.ch Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.
[...][...]
Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.
[...][...]
www.dlr.de Die Kombination aus Reichweite, Flughöhe, Nutzlast und umfangreicher Instrumentierung macht das Flugzeug zu einer weltweit einzigartigen Forschungsplattform.
[...][...]
The combination of range, cruising altitude, payload and comprehensive instrumentation make the aircraft a globally unique research platform.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Ausschnitt der Luftbildaufnahme vom 29. August, aufgenommen aus 2086 m Flughöhe mit der digitalen Luftbildkamera UltraCam Xp mit 11 cm Pixelgröße (IsViews / Fjarkönnun ehf.)
[...][...]
Aerial photograph taken from an altitude of 2086 m on the 29. August 2014 by the digital UltraCam Xp imaging system (pixel size = 11 cm). (IsViews / Fjarkönnun ehf.)
[...]