γερμανικά
αγγλικά
Fest·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im 1992 fertiggestellten Dorfgemeinschaftshaus finden kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Festlichkeiten statt.
de.wikipedia.org Während des Symposions wurden zu Beginn der Festlichkeiten kleine Tische vor die einzelnen Teilnehmer gestellt und darauf das Essen serviert.
de.wikipedia.org Bereits vor der offiziellen Eröffnung der Festlichkeiten vergnügt sich das Volk mit Wein und Gesang.
de.wikipedia.org Bei hohen Festlichkeiten gilt das Tragen einer fertig vorgebundenen Schleife als Fauxpas.
de.wikipedia.org 1914 bis 1918 fanden nur ein Anzünden des Feuers, aber keine Festlichkeiten statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ambassador.at Die mit Tageslicht durchfluteten Räumlichkeiten bieten einen stilvollen Rahmen für Ihre Konferenzen, Seminare und Festlichkeiten.
[...][...]
Our conference rooms are lit with natural daylight and offer a stylish context for conferences, seminars and celebrations.
[...][...]
www.northbigband.com Die North Big Band Litvínov macht gelegentlich Konzerte bei verschiedenen Festlichkeiten.
[...][...]
North Big Band performs by various occasions and celebrations by solo concert performances.
[...][...]
www.fulbright.at Als Teil der Festlichkeiten zum fünfzigjährigem Bestehen des Fulbright Programms in Österreich, hat die Fulbright Kommission eine Festschrift "Fulbright at Fifty.
[...]
As part of the commemorative celebration, the Commission has published the Festschrift "Fulbright at Fifty.
[...]
www.fulbright.at Als Teil der Festlichkeiten zum fünfzigjährigem Bestehen des Fulbright Programms in Österreich, hat die Fulbright Kommission eine Festschrift " Fulbright at Fifty.
[...]
As part of the commemorative celebration, the Commission has published the Festschrift " Fulbright at Fifty.
[...]
www.hoisnwirt.at Einerlei, ob Sie nur auf der Durchfahrt, als Haus- oder Feriengast, im Rahmen einer Festlichkeit aber auch nach einer ausgedehnten Wanderung oder einem schönen Segeltörn unser Haus besuchen, so haben wir doch sicherlich das richtige für Sie auf unserer Karte.
[...][...]
No matter whether you are just in transit, as a house or holiday guest, visiting our house as part of a celebration but also after a long hike or a nice sailing trip, we surely have the right one for you on our map.
[...]