γερμανικά
αγγλικά
Fürs·tin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Fürstin θηλυκός τύπος: Fürst
- Fürstin (Herrscherin)
-
Fürst(in) <-en, -en> [fʏrst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Fürst (Adliger):
Fürst(in) <-en, -en> [fʏrst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Fürst (Adliger):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hält die Baronesse für eine Kupplerin, die auch seine Frau an den Fürsten vermittelt hat, und verlässt das Haus.
de.wikipedia.org Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.
de.wikipedia.org Kern des neuen Ortes war das im Besitz des Fürsten befindliche 400 Morgen große Gut „der neue Hof“.
de.wikipedia.org 1561 berief ihn der Fürst aus 217 Lehnsmännern zum Lehnsrichter.
de.wikipedia.org Dabei wurde er vor den versammelten Fürsten und Reichsständen verhört und letztmals zum Widerruf aufgefordert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.volksoper.at Sie muss hören, wie der Prinz der fremden Fürstin beteuert, er sei nun frei für sie.
[...][...]
She must listen in silence as the Prince assures the foreign princess that he is now free to marry her.
[...][...]
www.visithaapsalu.com Die letzte Eigentümerin des Gutshofes, der im 17. Jh. den de la Gardies gehörte, war die Fürstin Jevgenija Shahhovskaja.
[...][...]
The last owner before the compulsory sale of the manor, which in the 17th century belonged to the de la Gardie family, was princess Yevgeniya Shakhovskaya.
[...][...]
www.lisztomania.at Die Fürstin und ihre siebenjährige Tochter Marie sind auf einer Lithographie zu bewundern.
[...][...]
The exhibition includes a lithograph showing the princess and her seven-year-old daughter Marie.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Elisabeth von Rochlitz gilt als eine der einflussreichsten Fürstinnen der Reformationszeit.
[...][...]
Elisabeth von Rochlitz is regarded as one of the most influential princesses of the Reformation period.
[...][...]
www.zamky-hrady.cz Das Schlafzimmer und der Ankleideraum von Fürstin Eleonore, das Hamilton-Kabinett und den Lesesaal schmücken Bilder von europäischen Meistern des 16. bis 18. Jahrhunderts, schöne Lüster, Spätrenaissancevitragen und Fayence aus Delft.
[...]
The bedroom and dressing room of princess Eleonor, the Hamilton's closet and the reading room are all decorated with paintings by European masters of the 16th - 18th centuries, beautiful chandeliers, late Renaissance window panes, and Delft china.