PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Eltern starben kurz nach seiner Geburt während eines Streits über die mögliche spätere Berufswahl ihres Sohnes.
de.wikipedia.org Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.
de.wikipedia.org Bereits in frühen Jahren zeigte sich sein künstlerisches Talent, sodass die Schule den Eltern empfahl, die Fähigkeiten des Knaben bei der Berufswahl zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Das heißt, bei der Berufswahl ist ihnen der sachliche Inhalt der Arbeit relativ egal, viel wichtiger ist, ob sich mit ihr glänzender Erfolg inszenieren lässt.
de.wikipedia.org Schon aus methodischen Gründen ist es schwierig, den Lenkungseffekt einer einmaligen Beratung von dem anderer Einflussgrößen auf die Berufswahl zu isolieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arbeitsagentur.de Die Profi-Fußballspielerinnen Sandra Minnert und Marith Prießen werden das Camp am Samstag besuchen, um mit den Mädchen zu kicken und über ihre Berufswahl zu sprechen.
[...][...]
The professional football players Sandra Minnert and Marith Prießen will visit the camp on Saturday to kick with the girls and talk about their choice of occupation.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de An diesem Wochenende trainieren Schülerinnen im „ Ich-bin-gut-Camp “ nicht nur Fußball, sondern auch die Berufswahl.
[...]
This weekend, pupils will not only practise football but also choice of occupation in the " Ich-bin-gut-Camp " ( I am good camp ).
[...]
www.uni-muenster.de Individuelles Konzept von Beruf formulieren Hier geht es darum, welche emotionale und strukturelle Aspekte für Ihre Berufswahl bedeutsam sind:
[...][...]
Formulate an individual career concept This is about which emotional and structural aspects are important for your choice of career.
[...][...]
www.bibb.de den Einfluss von Berufsbezeichnungen auf die Berufswahl von Auszubildenden
[...]
How occupational designations influence an apprentice s or trainee s choice of occupation
[...]
www.kiel.bayer.de Sie stehen vor einer wichtigen und zukunftsweisenden Entscheidung – der Berufswahl.
[...][...]
You are about to make an important decision for the future – the choice of career.
[...]