γερμανικά
αγγλικά
Be·rufs·grup·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ausgebildet werden neben Bergleuten alle im Bergbau vertretenen Berufsgruppen wie Elektroniker, Mechaniker, Ver- und Entsorger.
de.wikipedia.org 2 Satz 1 FGO sind folgende Berufsgruppen vor den Finanzgerichten (einschl.
de.wikipedia.org Regelmäßig werden von Demoskopen Umfragen zum Ansehen bestimmter Berufsgruppen durchgeführt; dabei schneiden Politiker regelmäßig sehr schlecht ab.
de.wikipedia.org Die frei werdenden Räume an der Hoppenlauschule werden genutzt, um die Berufsgruppen aus der Außenstelle wieder in das Hauptgebäude zu integrieren.
de.wikipedia.org Beispiele gibt es in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Müttern, Konvertiten, Revertiten, aber vor allem im Bereich bestimmter Berufsgruppen wie Binnenschiffer, Studenten, Schausteller, Handwerker, Dienstboten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Auch wenn dies bereits ein wichtiger Fortschritt ist, bleiben vielfältige Herausforderungen zu bewältigen, zum Beispiel die Einführung moderner Ausbildungsmethoden oder die Integration der Hebammen als neue Berufsgruppe in den öffentlichen Dienst.
[...][...]
Although this is a major step forward, diverse challenges remain to be overcome, for example the introduction of modern training methods and the integration of midwives as a new occupational group in public service.
[...][...]
www.schaugarten-ueplingen.de Vertreter des Projektes "Öffentliche Begleitung Schaugarten Üplingen" aus unterschiedlichen Interessen- und Berufsgruppen werden die Entwicklung der Pflanzen im Schaugarten bis September begleiten.
[...]
Representatives of the "Üplingen Plant Science Garden Public Observers Group", who come from various interest and occupational groups, will follow the development of the plants in the Plant Science Garden until September.
[...]
www.dfs.de Die mehr als 1.900 Lotsen stellen die größte Berufsgruppe.
[...][...]
DFS has 1,900 air traffic controllers, making them the largest occupational group in the company.
[...][...]
www.kloeckner.com Hier ein Überblick über unsere Berufsgruppen:
[...][...]
Here´s an overview of our occupational groups:
[...][...]
www.steiner.ch Die Steiner Gruppe bietet ein attraktives Arbeitsumfeld und interessante berufliche Perspektiven für verschiedenste Berufsgruppen.
[...][...]
The Steiner Group offers an attractive work environment and interesting professional perspectives for diverse occupational groups.
[...]