γερμανικά
αγγλικά
Be·rufs·grup·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie richteten sich vor allem gegen die Unterdrückung der estnischen Bevölkerung, sowie gegen die soziale Kluft zwischen den verschiedenen Berufsgruppen.
de.wikipedia.org Als gemeinnütziger Interessenverbund von Kunst- und Kulturwissenschaftlern vertritt er die Interessen der fachspezifischen Berufsgruppen in Universität und Forschung, Museen, Denkmalpflege, Kulturpolitik, Journalismus und Bildungsarbeit.
de.wikipedia.org Die Zeitschrift richtet sich sowohl an spezielle Berufsgruppen aus dem Ernährungs-, Gesundheits- und Pädagogikbereich als auch an gesundheitsinteressierte Menschen.
de.wikipedia.org Eines der meistgetragenen Gegenstände hierbei ist ein schwarzes Silikonarmband, das in der Mitte eine farbige Linie in der jeweiligen Farbe der Berufsgruppe hat.
de.wikipedia.org Heute werden 150 Fachmodule angeboten, die einzelne Rechtsgebiete abdecken oder die sich an bestimmte Berufsgruppen richten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Auch wenn dies bereits ein wichtiger Fortschritt ist, bleiben vielfältige Herausforderungen zu bewältigen, zum Beispiel die Einführung moderner Ausbildungsmethoden oder die Integration der Hebammen als neue Berufsgruppe in den öffentlichen Dienst.
[...][...]
Although this is a major step forward, diverse challenges remain to be overcome, for example the introduction of modern training methods and the integration of midwives as a new occupational group in public service.
[...][...]
www.schaugarten-ueplingen.de Vertreter des Projektes "Öffentliche Begleitung Schaugarten Üplingen" aus unterschiedlichen Interessen- und Berufsgruppen werden die Entwicklung der Pflanzen im Schaugarten bis September begleiten.
[...]
Representatives of the "Üplingen Plant Science Garden Public Observers Group", who come from various interest and occupational groups, will follow the development of the plants in the Plant Science Garden until September.
[...]
www.dfs.de Die mehr als 1.900 Lotsen stellen die größte Berufsgruppe.
[...][...]
DFS has 1,900 air traffic controllers, making them the largest occupational group in the company.
[...][...]
www.kloeckner.com Hier ein Überblick über unsere Berufsgruppen:
[...][...]
Here´s an overview of our occupational groups:
[...][...]
www.steiner.ch Die Steiner Gruppe bietet ein attraktives Arbeitsumfeld und interessante berufliche Perspektiven für verschiedenste Berufsgruppen.
[...][...]
The Steiner Group offers an attractive work environment and interesting professional perspectives for diverse occupational groups.
[...]