γερμανικά
αγγλικά
Be·gleit·mu·sik <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Begleitmusik:
2. Begleitmusik αργκ (begleitende Aktionen):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Turnieren erweist sich die Begleitmusik bei zu hoher Lautstärke als Problem, da sie die Stimmen der Caller übertönen kann.
de.wikipedia.org Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.
de.wikipedia.org Die tschetschenische Volksmusik wird in instrumentale Musik zum Zuhören, Begleitmusik für Tänze und sonstige kulturelle Veranstaltungen und in Vokalmusik unterschieden.
de.wikipedia.org Beim Sandkrug fand ein Festessen mit Begleitmusik statt.
de.wikipedia.org Er begann mit Violine und Piano, auf dem er die Begleitmusik von Stummfilmen spielte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hotel-friedheim.ch Das « Brönni » ist hell und freundlich eingerichtet und die behagliche Atmosphäre liefert die beste Begleitmusik zu einem guten Essen.
[...]
The « Brönni » » has been furnished brightly and pleasantly and the cosy atmosphere provides the best accompaniment to good food.
[...]
www.traumhotel.at 1 x wöchentlich Candle-Light-Dinner mit romantischer Begleitmusik
[...][...]
1 x weekly candle light dinner with romantic background music
[...][...]
www.mr.jones.com.de Die Halbplaybacks sind zum Teil in tagelanger kompositorischer Arbeit entstanden und sind garantiert mehr als nur Begleitmusik.
[...]
Some of the semi-playbacks were created as part of days of compositional work and are much more than just background music.
[...]
www.local.ch Begleitmusik zum Essen ja oder nein?
[...]
Background music during a meal?
[...]
www.alpenlove.at wie eine romantische Sinfonie aus Licht, Wasser, Kristall und moderner Architektur – die Begleitmusik Ihrer Liebe in unserem romantischen Wellnesshotel.
[...]
like a romantic symphony of lights, water, crystals and modern architecture - the background music of your love.