BEDEUTUNGSLOSIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Be·deu·tungs·lo·sig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Bedeutungslosigkeit

insignificance

Bedeutungslosigkeit

unimportance

αγγλικά

γερμανικά

meaninglessness

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

frivolousness

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

unimportance

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

nonentity

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

nothingness

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

triviality

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

the littleness of the administrative problem

die Bedeutungslosigkeit des Verwaltungsproblems

irrelevancy of details

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

irrelevance of details

Bedeutungslosigkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es hat, wenn auch zwischenzeitlich bis fast zur Bedeutungslosigkeit verkommen, immer bestanden.

de.wikipedia.org

Nach 1555 stürzte die Burg in die Bedeutungslosigkeit und verfiel.

de.wikipedia.org

In den folgenden knapp 20 Jahren verlor sich der Verein in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Bereits seit den 1970er Jahren und vor allem nach Einführung des Profifußballs in den 1980er Jahren versank der Klub mehr und mehr in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre folgten einige Abspaltungen, unter anderem von einer salafistischen Fraktion, die jedoch über Jahrzehnte in der Bedeutungslosigkeit verschwand.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und statt dass die „ Katen “ des märkischen Adels daneben in der Bedeutungslosigkeit versanken, hat sie Theodor Fontane in seinen „ Wanderungen durch die Mark Brandenburg “ auf gleiche Höhe gehoben.

www.eu2007.de

And instead of declining into insignificance, the Mark Brandenburg aristocracy ’ s „ cottages “ were elevated to the same level by Theodor Fontane in his „ Walks through the Mark Brandenburg. “

www.eu2007.de

Später gründete er dann in Hamburg den großartigen “Golden Pudel Club” Heute ist aber nicht mehr Musik sein Leben, sondern die Hochliteratur mit Büchern wie Risiko des Ruhms, Dorfpunks oder Sternstunden der Bedeutungslosigkeit.

zoe-delay.de

Later he founded in Hamburg, the great “Golden Pudel Club” But today his music is no longer life, but the high literature with books like Risiko des Ruhms, Dorfpunks or Moments of insignificance.

zoe-delay.de

Veröffentlicht unter allgemein | Verschlagwortet mit Dorfpunks, Festsaal Kreuzberg, Golden Pudel Club, Lesung, Risiko des Ruhms, Rocko Schamoni, Sternstunden der Bedeutungslosigkeit | Kommentar hinterlassen

zoe-delay.de

Posted in generally | Tagged Dorfpunks, Ballroom Kreuzberg, Golden Pudel Club, Reading, Risiko des Ruhms, Rocko Schamoni, Moments of insignificance | Leave a reply

zoe-delay.de

Die Bedeutungslosigkeit als Hafenstadt zu dieser Zeit änderte sich erst durch die fortschreitende Industrialisierung.

www.hafen-wismar.de

Its insignificance as a port town at that time only changed with the advance of industrialization.

www.hafen-wismar.de

Der Pluralismus der Stile entspricht der Bedeutungslosigkeit des einstigen Modediktats.

www.design-museum.de

The pluralism of the styles corresponds to the insignificance of previous dictates of fashion.

www.design-museum.de