Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vermögensbewertung
Baugerüsts
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bau·ge·rüst <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Baugerüst
scaffolding
„Passanten werden vor dem Begehen des Baugerüsts gewarnt“
“Passers-by are warned against climbing [or warned not to climb] on the scaffolding”
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
scaffolding
[Bau]gerüst ουδ
staging
[Bau]gerüst ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

„Passanten werden vor dem Begehen des Baugerüsts gewarnt“
“Passers-by are warned against climbing [or warned not to climb] on the scaffolding”

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Turm weist außen noch die charakteristischen Öffnungen zur Befestigung des bei seiner Errichtung mitwachsenden Baugerüsts sowie ein einstmals zur Stabilisierung angebrachtes Stahlband auf.
de.wikipedia.org
Als Trostpflaster für Besucher war auf der Abdeckplane des Baugerüsts des Concordiatempels eine Rekonstruktion der ursprünglichen farblichen Gestaltung des Tempels abgebildet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
2009 Galvanisierte Stahlrohre und Rohrschellen für Baugerüste
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2009 Installation (draft) Galvanised steel tubes and clamps for professional scaffolding
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Baugerüst findet sein Echo im Bilder- Rahmen, der die Illusion der Bewegung aufhebt, wie bei einer schlechten Kinoprojektion; oder die Bilder akzentuieren wiederum mittels Überblendungen, kurzen Zooms, verwaschenen Glasdurchsichten die Musik.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The scaffolding is echoed in the picture’s frame, which rolls across the screen in a way similar to a poor film projection, offsetting the illusion of movement. Or the images accentuate the music through superimpositions, short zooms and shots through cloudy glass.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Es zeigt den Brunnen im Sonnenlicht und ohne das Baugerüst am Eckhaus links. Aber eigentlich ist das Bild das 50. des Jahrgangs 1 … Bergfest!
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
It shows the fountain of the Wilmerdorfer Straße in sunlight and without the scaffolding at the left corner house.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Die Standstruktur besteht aus einem Baugerüst, die Plakatfläche ist größer als das britische Oversize-Format.
[...]
www.coordination-berlin.com
[...]
The stand structure consists of a scaffolding, the billboard is greater than the British oversize format.
[...]
www.coordination-berlin.com
[...]
Jo klettert an einem Baugerüst hoch
[...]
www.fuenffreundefanpage.at
[...]
Jo climbs up a construction scaffolding
[...]
www.fuenffreundefanpage.at

Αναζήτηση στο λεξικό