γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alternativ kann durch Targeting auch der Einsatz von Bannern auf einen definierten Kreis von Besuchern begrenzt werden.
de.wikipedia.org Die kirchlichen Vereine beteiligten sich geschlossen mit ihren Bannern.
de.wikipedia.org Eine typische Pungmul-Prozession wurde stets von einem Fahnenträger oder Träger eines Banners angeführt.
de.wikipedia.org So wurden schwarze Spieler gegnerischer Mannschaften verunglimpft und auf Transparenten und Bannern faschistische und rassistische Positionen vertreten.
de.wikipedia.org Er ließ eine einheitliche mandschurische Schrift entwickeln und ordnete die Armee nach festen Gruppen, sogenannten Bannern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Die Angebote von A1 in Kooperation mit Out There Media im Bereich Mobile Marketing umfassen die Platzierung auf Vodafone live! mit Bannern, Channel Branding, eine eigene Microsite, den Versand von SMS/MMS oder Mobile Video, also TV-Spots, die vor oder hinter Mobile Video Inhalten geschaltet werden.
[...][...]
A1′s mobile marketing services in cooperation with Out There Media include placement on Vodafone live! including banners, channel branding, an own micro-site, SMS/MMS or mobile videos – these are TV-spots which are shown immediately before or after mobile video content.
[...][...]
www.angelique.cz Macher der Filmplakate schufen für die Zuschauer mehrere, sehr kuriose und malerische Banner, durch einen besonderen Film-Collage Konzept…DVD & VHS Cover-Bilder Die Filme von Bernard Borderie wurden auf VHS und DVD in Dutzenden von Ländern veröffentlicht und ihre Re-Editionen sind noch nicht zu Ende gekommen.
[...]
The makers of the movie posters, for to attract viewers invented special movie-collage concept, which caused a number of very curious and picturesque banners…VHS and DVD-Covers Movies from Bernard Borderie were released on VHS and DVD in dozens of countries and their re-editions are not yet come to an end.
[...]
de.areva.com Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage gezeigten Links und für alle Inhalte dieser Seiten, die durch die von uns eingebundenen Banner und Links erreicht werden können.
[...][...]
This statement holds for all links presented on our homepage and for all contents of the pages that can be reached via the links and banners included by us.
[...][...]
www.a1.net Mobiles Marketing für mobile Services Die drei Gewinner können nun ihre Applikation mit einer Mobile Marketing-Kampagne auf Vodafone live! in Form von Mobile Bannern promoten.
[...][...]
Mobile marketing for mobile services The three winners can now promote their applications with a mobile marketing campaign by placing mobile banners on Vodafone live!
[...][...]
www.italianculture.net Wenn Sie Interesse haben, in diesem virtuellen Markt mit Ihrem Angebot präsent zu sein, dann kontaktieren Sie uns doch bitte schon jetzt unter info@italianculture.net oder fügen Sie gleich hier Ihr Banner oder Ihren Link hinzu, indem Sie hier klicken:
[...][...]
If you would like to be in this virtual marketplace with your products, please contact us on info@italianculture.net or if you would like to place your banner or link, please click here:
[...]