γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fächere | auf |
|---|---|---|
| du | fächerst | auf |
| er/sie/es | fächert | auf |
| wir | fächern | auf |
| ihr | fächert | auf |
| sie | fächern | auf |
| ich | fächerte | auf |
|---|---|---|
| du | fächertest | auf |
| er/sie/es | fächerte | auf |
| wir | fächerten | auf |
| ihr | fächertet | auf |
| sie | fächerten | auf |
| ich | habe | aufgefächert |
|---|---|---|
| du | hast | aufgefächert |
| er/sie/es | hat | aufgefächert |
| wir | haben | aufgefächert |
| ihr | habt | aufgefächert |
| sie | haben | aufgefächert |
| ich | hatte | aufgefächert |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgefächert |
| er/sie/es | hatte | aufgefächert |
| wir | hatten | aufgefächert |
| ihr | hattet | aufgefächert |
| sie | hatten | aufgefächert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gesamtzahl der 41 Streicher ist festgelegt, da sie auch solistisch „aufgefächert“ eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Die größten Einheiten werden an die Wurzel des Verzeichnisbaumes gestellt, der sich nach unten immer weiter auffächert.
de.wikipedia.org Reflektoren, die Licht von ankommenden Fahrzeugen quer zur Fahrtrichtung aufgefächert rot oder blau in die Flächen neben der Fahrbahn umlenken, warnen optisch.
de.wikipedia.org Diese lassen sich jeweils in drei Anforderungsbereiche (Anspruchsdimension) auffächern.
de.wikipedia.org Während die Australischen Linien sich in sehr viele Arten auffächerten, blieben die anderen Linien artenarm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mphil.de Doch das Programm dieses Konzertes hat auch noch touristische Züge und fächert das Karnevalstreiben geradezu geographisch auf.
[...][...]
But the program of this concert also has touristic features and fans out the carnival celebration geographically.
[...][...]
www.schott.com Sie emittieren Licht jedoch stark aufgefächert.
[...][...]
They emit light, but in a way that fans out broadly.
[...][...]
www.ncscolour.com Die im A6-Format gestalteten Farbmuster können aufgefächert und einzeln an verschiedene Oberflächen gehalten werden.
[...][...]
The colour samples are A6-sized, can be fanned out, isolated from other colours and placed against different surfaces.
[...][...]
www.ncscolour.com Der NCS Block enthält neun kleinformatige Farbfächer, die aufgefächert werden können, um verschiedene Farbkombinationen schnell und einfach zu beurteilen.
[...][...]
Nine fan decks in small format are included where each sample can be fanned out to make it easy to try different colour combinations.
[...]