PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seinen Ursprung hat Leadec im Jahr 1962, mit der Gründung der Kesselreinigungsgesellschaft Reichenberger & Co., Reinigung von Heiz- und Wasserkesseln.
de.wikipedia.org Für die regelmäßig notwendige Reinigung sollte das Fallrohrsieb gut zugänglich sein.
de.wikipedia.org Das Haupteinsatzgebiet von Biofilteranlagen liegt traditionell in der Reinigung von geruchstoffbelasteter Abluft.
de.wikipedia.org Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.
de.wikipedia.org 1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.darmstadtium.de Darauf folgen Wärmerückgewinnung aus der Abluft, Kühlung der Zuluft durch Verdunstung des gesammelten Regenwassers und dessen Nutzung für die sanitären Einrichtungen.
[...]
Heat is recovered from the outgoing air and incoming air is cooled by the evaporation of the collected rainwater, which is also used for the darmstadtium's sanitation facilities.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die Gebäude sind mit einer dezentral kontrollierten Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung aus der Abluft und Erdreichwärmetauscher zur Luftvorerwärmung ausgestattet.
[...][...]
The buildings have been equipped with a decentrally controlled ventilation system with heat recovery from outgoing air and subsoil heat exchanger to preheat the incoming air.
[...][...]
www.wolf-heiztechnik.de Je ein Ventilator für Zu- und Abluft, stufenlos regelbar;
[...][...]
One fan each for incoming and outgoing air, continuously variable regulation;
[...]