γερμανικά
αγγλικά
über·mensch·lich ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- übermenschliche Leistungen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Büchern tritt die übermenschliche Figur „Autor“ auf.
de.wikipedia.org Die Geschichte der Drei Reiche beschreibt ihn als unerschütterlichen Mann mit übermenschlichen Kräften.
de.wikipedia.org Er besitzt geschärfte Sinne, übermenschliche Kräfte und eine Selbstheilungskraft, die vergleichbar ist mit Wolverines.
de.wikipedia.org Er hatte zuletzt die Fähigkeiten übermenschlicher Stärke und Ausdauer, übermenschliches Sehvermögen, Gehör und Heilungskräfte.
de.wikipedia.org Er erkennt allmählich, dass er bloß eine Figur in einem übermenschlichen Spiel ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polzer.com So entsteht das lebensnahe, berührende Porträt einer liebenden Frau und Mutter, die durch alle Höhen und Tiefen der Empfindung geht, bis sie am Ende den übermenschlichen Schritt zum Selbstopfer tut.
[...][...]
Thus a realistic and touching portrait of a loving wife and mother emerges, of a woman who goes through all the highs and lows of emotion before she takes the final, superhuman step of sacrificing herself.
[...][...]
www.redbull.com Diese Woche haben wir euch sieben Abenteurer vorgestellt, die trotz Behinderung übermenschliche Leistungen vollbracht haben.
[...][...]
Earlier this week we brought you the story of seven inspirational adventurers who have overcome their perceived disabilities to achieve superhuman feats.
[...][...]
www.magazin.uni-halle.de Außer den sehr häufigen Tiermotiven sind Schwertkämpfer, Bogenschützen oder übermenschliche Wesen, etwa Schamanen, dargestellt – ebenso wie Wagen und abstrakte Symbole.
[...][...]
In addition to the prevalent animal motives, sword fighters, archers and superhuman beings, such as shaman, are portrayed along with carts and abstract symbols.
[...][...]
www.casinotropez.com Auch wenn Sie nicht die übermenschliche Kraft und Flinkheit von Grand Slam Tennis Champions, wie Serena Williams und Roger Federer haben, bei Tennis Stars haben Sie die Möglichkeit zu tun, was Sie immer schon wollten - ein paar Asse schlagen und mit dem Preisgeld nachhause gehen!
[...]
Even if you don’t have the superhuman strength and agility of Grand Slam tennis champions like Serena Williams and Roger Federer, Tennis Stars gives you the opportunity to do what you’ve always wanted – serve up some winners and walk away with the prize money!
[...]
www.bikeparkplanai.at Janez studiert Architektur und hat uns beim Shaper-Casting 2011 durch seine innovativen Ideen im Streckenbau und Fähigkeiten in der Visualisierung seiner Ideen überzeugt. (und durch seine übermenschliche Kraft)
[...][...]
Janez won our shaper casting in 2011 because of his innovative ideas in trail bulding and his abilities in visualising. (and of course because of his superhuman strength)
[...]