γερμανικά
αγγλικά
I. über·emp·find·lich ΕΠΊΘ
2. überempfindlich ΙΑΤΡ (allergisch):
- überempfindlich
-
II. über·emp·find·lich ΕΠΊΡΡ
1. überempfindlich (überempfindlich):
- überempfindlich
-
- überempfindlich
-
2. überempfindlich ΙΑΤΡ (allergisch):
- überempfindlich
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- to be hypersensitive to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch das Duell scheint ein Austausch stattgefunden zu haben – das fast lächerlich überempfindliche Gewissen des zweiten WW ist in den ersten umgezogen.
de.wikipedia.org Außerdem reagiert er überempfindlich auf jeden Reiz und beginnt zu schreien, wenn zu viele Informationen sein Gehirn erreichen.
de.wikipedia.org Ursache für das myofasziale Schmerzsyndrom ist ein überempfindlicher Herd in einem Muskel, der als Triggerpunkt bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Auf der Grundlage ihrer neurowissenschaftlichen Forschung gehen die Markrams davon aus, dass Autisten ein „überempfindliches Gehirn“ haben.
de.wikipedia.org Auch nach außen hin erscheinen sie wenig selbstbewusst und sind gegenüber Rückmeldungen zu ihrem Verhalten überempfindlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cybercrime.admin.ch Opfer werden ausgegrenzt oder beginnen, gegenüber ihren Mitmenschen und ihrer Umwelt überempfindlich zu reagieren.
[...][...]
Victims are marginalised or start to become over-sensitive to their peers and their environment.
[...][...]
de.horoscopofree.com Renée riskiert sogar manchmal als sehr überempfindlich zu gelten, auch wenn sie dann ebenso schnell bereit ist die vermeintliche " Beleidigung " zu vergessen!
[...]
Renée is sometimes over touchy, although is willing to forget quite quickly what upset her in the first place!