Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nützliche
Halterin

I. tenant(e) [tənɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

tenant → séance

II. tenant(e) [tənɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. tenant συνήθ πλ (partisan):

tenant(e)
Verfechter(in) αρσ (θηλ)

2. tenant ΑΘΛ:

tenant de la coupe
Pokalverteidiger(in) αρσ (θηλ)
tenant de la coupe
[derzeitiger] Pokalsieger
tenante du titre
Titelverteidigerin

ιδιωτισμοί:

les tenants et les aboutissants (circonstances)
die näheren Umstände
les tenants et les aboutissants (circonstances)
die Begleitumstände
les tenants et les aboutissants (lieux contigus)
die angrenzenden Grundstücke
d'un seul tenant
in einem Stück
d'un seul tenant
zusammenhängend

séance [seɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. séance ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

séance
Vorstellung θηλ
séance de cinéma
Kinovorstellung
séance privée
Privatvorführung θηλ

2. séance (période):

séance
Sitzung θηλ
séance d'essais ΑΥΤΟΚ
Probefahrt θηλ
séance de gymnastique
Turnstunde θηλ
séance de pose
Modellsitzen ουδ
séance de spiritisme
Séance θηλ
séance de tir
Schießübung θηλ

3. séance (réunion):

séance
Sitzung θηλ
en séance
in einer Sitzung
être en séance
tagen
lever la séance
die Sitzung aufheben
lever la séance (interrompre)
die Sitzung unterbrechen
séance extraordinaire
Sondersitzung
séance extraordinaire
Extrasitzung CH
séance du comité de direction
Vorstandssitzung
séance d'ouverture
Eröffnungssitzung

4. séance οικ (scène):

séance
Szene θηλ

5. séance ΙΑΤΡ:

séance (rendez-vous)
Behandlungstermin αρσ

ιδιωτισμοί:

séance tenante
unverzüglich
séance tenante
auf der Stelle

tenant αρσ

tenant du titre
Titelverteidiger αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

séance tenante
unverzüglich
tenante du titre
Titelverteidigerin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'Égypte, septuple vainqueur et triple tenante du titre, ne s'est pas qualifiée en terminant 4 et dernier de sa poule.
fr.wikipedia.org
Les clubs furent dissous séance tenante ou forcés de rejoindre des fédérations dites politiquement correctes.
fr.wikipedia.org
Mais on apprend juste avant une représentation que la vedette, bêtement blessée au pied, est partie à l'hôpital : l'assistante doit la remplacer séance tenante.
fr.wikipedia.org
Tenante d'une ligne plus centriste et de droite modérée, elle dénonce le rétrécissement de la base électorale du parti et une « droitisation ».
fr.wikipedia.org
Elle est nonuple tenante du titre de la coupe du monde de distance (3000 et 5 000 m).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό