TASSÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. tasser [tɑse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tasser (comprimer):

tasser: zusammendrücken

tasser (paille, foin): zusammenpressen

tasser (terre): fest stampfen

tasser (en tapant) (sable, terre, neige): festklopfen

2. tasser ΑΘΛ:

tasser (personne): abdrängen

II. tasser [tɑse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se tasser

1. tasser (s'affaisser):

se tasser: in sich αιτ zusammensinken

se tasser: sich setzen

2. tasser (se serrer):

se tasser: eng aneinanderrücken

3. tasser οικ (s'arranger):

se tasser: sich regeln

se tasser: sich legen

tasse [tɑs] ΟΥΣ θηλ

1. tasse (récipient):

tasse: Tasse θηλ

tasse à thé: Teetasse

tasse à café: Kaffeetasse

2. tasse (contenu):

tasse: Tasse θηλ

tasse de thé/café: Tasse Tee/Kaffee

ιδιωτισμοί:

ce n'est pas ma tasse de thé οικ: das ist nichts für mich οικ

boire la tasse (avaler de l'eau): Wasser schlucken

boire la tasse (échouer): baden gehen οικ

boire la tasse (échouer): auf die Nase fallen οικ

tassé(e) [tɑse] ΕΠΊΘ

tassé(e) café, pastis: stark

café bien tassé οικ: starker Kaffee

tasse-biberon <tasses-biberons> [tasbibʀɔ͂] ΟΥΣ θηλ

tasse-biberon: Trinklerntasse θηλ

soutasseNO <soutasses> [sutɑs], sous-tasseOT <sous-tasses> ΟΥΣ θηλ Βέλγ, CH

soutasse: Untertasse θηλ

Καταχώριση OpenDict

tasse ΟΥΣ

ce n'est pas ma tasse de thé: das ist nicht mein Fall

Présent
je	tasse
tu	tasses
il/elle/on	tasse
nous	tassons
vous	tassez
ils/elles	tassent

Imparfait
je	tassais
tu	tassais
il/elle/on	tassait
nous	tassions
vous	tassiez
ils/elles	tassaient

Passé simple
je	tassai
tu	tassas
il/elle/on	tassa
nous	tassâmes
vous	tassâtes
ils/elles	tassèrent

Futur simple
je	tasserai
tu	tasseras
il/elle/on	tassera
nous	tasserons
vous	tasserez
ils/elles	tasseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

poids de matière déversée non tassée: Schüttgewicht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.

fr.wikipedia.org

Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.

fr.wikipedia.org

Pourtant elle pouvait sans ciller renverser du thé chaud sur quelqu'un ou jeter une tasse par terre pour la casser.

fr.wikipedia.org

Une fois le zavarka prêt, on en verse une petite quantité dans chaque tasse puis on le dilue avec l'eau chaude du samovar.

fr.wikipedia.org

L'odeur de cuisine attire chez elle le voisinage, venant quémander une tasse de bouillon, si bien qu'il ne lui en reste plus.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό