SURVEILLANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

surveillant(e) [syʀvɛjɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

surveillant(e): Aufsichtsperson θηλ

surveillant(e): Aufsicht θηλ

surveillant(e): Aufseher(in) αρσ (θηλ)

surveillant(e) (en prison): Wärter(in) αρσ (θηλ)

surveillant(e) (au magasin): Detektiv(in) αρσ (θηλ)

surveillante [de salle] ΙΑΤΡ: Stationsschwester θηλ

surveillant(e) de voie ΣΙΔΗΡ: Bahnmeister(in) αρσ (θηλ)

I. surveiller [syʀveje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. surveiller (prendre soin de):

surveiller (enfant): beaufsichtigen

surveiller un malade: bei einem Kranken Wache halten

2. surveiller (suivre l'évolution):

surveiller: überwachen

surveiller: beaufsichtigen

surveiller (travaux): überwachen

surveiller (éducation des enfants): wachen über +Akk

surveiller (comportement): beobachten

3. surveiller (garder):

surveiller: aufpassen auf +Akk

4. surveiller (assurer la protection de):

surveiller: bewachen

5. surveiller ΜΑΓΕΙΡ:

surveiller: aufpassen auf +Akk

6. surveiller (contrôler):

surveiller (niveau d'huile): prüfen

7. surveiller (guetter):

surveiller (proie, gestes, ennemi): beobachten

surveiller (enfant, concurrent): im Auge behalten

surveiller (loustic): nicht aus den Augen lassen

surveiller ΑΘΛ (ennemi): decken

8. surveiller (être attentif à):

surveiller: achten auf +Akk

9. surveiller ΣΧΟΛ:

surveiller (élèves): beaufsichtigen

surveiller un examen: bei einer Prüfung die Aufsicht führen

II. surveiller [syʀveje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se surveiller: sich in Acht nehmen

se surveiller (pour ne pas grossir): auf seine Linie achten

Καταχώριση OpenDict

surveiller ΡΉΜΑ

surveiller qc comme le lait sur le feu (surveiller de très près) μτφ ιδιωτ: etw mit Argusaugen beobachten / verfolgen

Présent
je	surveille
tu	surveilles
il/elle/on	surveille
nous	surveillons
vous	surveillez
ils/elles	surveillent

Imparfait
je	surveillais
tu	surveillais
il/elle/on	surveillait
nous	surveillions
vous	surveilliez
ils/elles	surveillaient

Passé simple
je	surveillai
tu	surveillas
il/elle/on	surveilla
nous	surveillâmes
vous	surveillâtes
ils/elles	surveillèrent

Futur simple
je	surveillerai
tu	surveilleras
il/elle/on	surveillera
nous	surveillerons
vous	surveillerez
ils/elles	surveilleront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les surveillants étaient surnommés les « pions », dans le jargon scolaire.

fr.wikipedia.org

À l'initiative de surveillants pénitentiaires, dans le cadre des festivités, deux strip-teaseuses viennent faire une représentation.

fr.wikipedia.org

À partir de janvier 1945, le Jugendschutzlager est fermé, il ne subsiste qu'une cinquantaine de détenues et leurs surveillantes dans une zone isolée.

fr.wikipedia.org

Hésitant longuement, il finit par ouvrir la porte au moment où l'agent surveillant le couloir commence à avoir des soupçons au sujet de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas lieu de donner à son titre d'évêque (episkopos, surveillant) un sens trop précis pour l'époque considérée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "surveillant" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά