SUGGÉRER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

suggérer [sygʒeʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suggérer (proposer):

suggérer un voyage à qn

jdm eine Reise vorschlagen

2. suggérer (inspirer):

suggérer une solution à qn

jdn auf eine Lösung bringen

3. suggérer (évoquer):

suggérer le passé à qn

jdn an die Vergangenheit denken lassen

être suggéré(e)

angedeutet sein/werden

4. suggérer ΨΥΧ:

suggérer un succès à qn

jdm einen Erfolg suggerieren

Καταχώριση OpenDict

suggérer ΡΉΜΑ

suggérer

nahelegen

cela suggère que ...

das legt nahe, dass ...

suggérer

andeuten

Présent

je	suggère
tu	suggères
il/elle/on	suggère
nous	suggérons
vous	suggérez
ils/elles	suggèrent

Imparfait

je	suggérais
tu	suggérais
il/elle/on	suggérait
nous	suggérions
vous	suggériez
ils/elles	suggéraient

Passé simple

je	suggérai
tu	suggéras
il/elle/on	suggéra
nous	suggérâmes
vous	suggérâtes
ils/elles	suggérèrent

Futur simple

je	suggèrerai / OT suggérerai
tu	suggèreras / OT suggéreras
il/elle/on	suggèrera / OT suggérera
nous	suggèrerons / OT suggérerons
vous	suggèrerez / OT suggérerez
ils/elles	suggèreront / OT suggéreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tout ce développement du poème semble conçu pour suggérer que cette île offre tous les avantages possibles pour des marchands en quête de comptoirs.

fr.wikipedia.org

Les résultats suggèrent que la désinformation corrigée peut continuer à influencer les processus de lecture.

fr.wikipedia.org

Il a été suggéré par la cryptozoologie que le lusca n'était autre qu'une pieuvre géante, bien plus grand que les octopus connus.

fr.wikipedia.org

Il a autrefois pu être plus étendu, comme le suggère la présence proche d'un menhir isolé, qui en aura probablement été un élément.

fr.wikipedia.org

Le nœud central est là pour suggérer que les deux bêtes sont liées par un goût commun, qui est forcément impur.

fr.wikipedia.org