PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

engueuler ,

engueulade ,

sanguinolent ,

gueulement ,

purulent

I. engueuler [ɑ͂gœle] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

engueuler qn: jdn anschnauzen οικ

engueuler qn: jdn anblaffen οικ

se faire engueuler par qn: von jdm angeschnauzt werden οικ

II. engueuler [ɑ͂gœle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

1. engueuler (se crier dessus):

s'engueuler: sich anbrüllen

2. engueuler (se disputer):

s'engueuler: sich krachen οικ

s'engueuler avec qn: sich mit jdm krachen οικ

sanguinolent(e) [sɑ͂ginɔlɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

sanguinolent(e): blutig

engueulade [ɑ͂gœlad] ΟΥΣ θηλ οικ

1. engueulade (réprimande):

engueulade: Anpfiff αρσ οικ

passer une engueulade à qn: jdn zur Schnecke machen οικ

recevoir une engueulade de qn: von jdm einen Anpfiff bekommen οικ

2. engueulade (scène):

engueulade: Krach αρσ οικ

avoir une engueulade avec qn: Krach mit jdm haben οικ

engueulade au sein de la famille: Familienkrach οικ

gueulement [gœlmɑ͂] ΟΥΣ αρσ οικ

gueulement: Gebrüll ουδ

gueulement (cri de colère): Gezeter ουδ pej

gueulement (cri de colère): Geschrei ουδ

pousser des gueulements: [vor Schmerzen] brüllen

purulent(e) [pyʀylɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

purulent(e) infection: eitrig

purulent(e) plaie: eitrig

purulent(e) plaie: eiternd

foyer purulent: Eiterherd αρσ

Présent
j'	engueule
tu	engueules
il/elle/on	engueule
nous	engueulons
vous	engueulez
ils/elles	engueulent

Imparfait
j'	engueulais
tu	engueulais
il/elle/on	engueulait
nous	engueulions
vous	engueuliez
ils/elles	engueulaient

Passé simple
j'	engueulai
tu	engueulas
il/elle/on	engueula
nous	engueulâmes
vous	engueulâtes
ils/elles	engueulèrent

Futur simple
j'	engueulerai
tu	engueuleras
il/elle/on	engueulera
nous	engueulerons
vous	engueulerez
ils/elles	engueuleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un jour, elle a fait semblant de s’engueuler avec lui.

fr.wikipedia.org

Ils s'engueulent dans les couloirs et tous en sont témoins.

fr.wikipedia.org

Ces amis inséparables adorent rire, chanter, faire la fête et même s'engueuler en groupe et ils n'ont plus aucun secret l'un pour l'autre.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une scène d’engueulades avec sa sœur, qui va jusqu’à la confrontation physique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement d'une « explication » ou « engueulade » entre contributeurs.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό