Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pflege
Sohlen

semelle [s(ə)mɛl] ΟΥΣ θηλ

1. semelle:

semelle
Sohle θηλ
semelle en [ou de] cuir
Ledersohle
semelle en [ou de] caoutchouc
Gummisohle
semelle compensée
Keilabsatz αρσ
semelle intérieure
Einlage θηλ
semelle intérieure
Einlegesohle
semelle à picots
Noppensohle

2. semelle ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ:

semelle
Sohle θηλ
semelle de béton
Fundamentstreifen αρσ

3. semelle ΣΙΔΗΡ:

semelle de frein
Bremsklotz αρσ

4. semelle ΣΚΙ:

semelle
Lauffläche θηλ

ιδιωτισμοί:

être de la [vraie] semelle bifteck, escalope:
zäh wie Leder sein
ne pas avancer d'une semelle
keinen Schritt vorwärtskommen
ne pas céder [ou reculer] d'une semelle
keinen Fußbreit zurückweichen
ne pas lâcher [ou quitter] qn d'une semelle
jdm auf den Fersen [o. auf Schritt und Tritt] folgen
Καταχώριση OpenDict

semelle ΟΥΣ

semelle (faute) θηλ ΠΟΔΌΣΦ
gestrecktes Bein ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ces semelles laissent passer l'eau
diese Sohlen lassen Wasser durch [o. sind nicht wasserdicht]
frotter ses semelles sur le paillasson
sich δοτ die Schuhe [am Fußabstreifer] abtreten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide.
fr.wikipedia.org
Putter la balle avec la semelle est interdit depuis juin 2014.
fr.wikipedia.org
La partie triangulaire est cousue à la semelle, tandis que les deux pointes se trouvent raccordées au talon.
fr.wikipedia.org
Les creepers existent en trois épaisseurs de semelle, respectivement appelées (en) simple, double et triple sole (« semelle simple, double et triple »).
fr.wikipedia.org
Bottes : les semelles de ses bottes contiennent des laser capable de brûler n'importe quelle surface.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό