Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nhabite
sich zuschreiben
I. attribuer [atʀibɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. attribuer (donner):
attribuer un prix à qn
jdm einen Preis verleihen
attribuer une bourse d'études à qn
jdm ein Stipendium geben [o. gewähren]
attribuer un logement/travail à qn
jdm eine Wohnung/Arbeit zuweisen [o. zuteilen]
2. attribuer (considérer comme propre à):
attribuer une œuvre/un mérite à qn
jdm ein Werk/ein Verdienst zuschreiben τυπικ
attribuer une faculté à qn
jdm eine Fähigkeit zutrauen
attribuer des arrière-pensées à qn
jdm Hintergedanken unterstellen
attribuer la culpabilité à qn
jdm die Schuld zuschieben
attribuer de l'importance à qc
einer S. δοτ Bedeutung beimessen
attribuer un échec à qc
einen Misserfolg auf etw αιτ zurückführen
II. attribuer [atʀibɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attribuer (s'approprier):
s'attribuer qc
sich δοτ etw nehmen
2. attribuer (s'adjuger, revendiquer):
s'attribuer qc
sich δοτ etw zuschreiben
s'attribuer qc
etw für sich in Anspruch nehmen
s'attribuer la responsabilité de qc
die Verantwortung für etwas übernehmen
Présent
j'attribue
tuattribues
il/elle/onattribue
nousattribuons
vousattribuez
ils/ellesattribuent
Imparfait
j'attribuais
tuattribuais
il/elle/onattribuait
nousattribuions
vousattribuiez
ils/ellesattribuaient
Passé simple
j'attribuai
tuattribuas
il/elle/onattribua
nousattribuâmes
vousattribuâtes
ils/ellesattribuèrent
Futur simple
j'attribuerai
tuattribueras
il/elle/onattribuera
nousattribuerons
vousattribuerez
ils/ellesattribueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
se voir attribuer une récompense
eine Belohnung bekommen
attribuer un prix à qn
jdm einen Preis verleihen
attribuer une faculté à qn
jdm eine Fähigkeit zutrauen
attribuer la culpabilité à qn
jdm die Schuld zuschieben
attribuer de l'importance à qc
einer S. δοτ Bedeutung beimessen
attribuer un échec à qc
einen Misserfolg auf etw αιτ zurückführen
attribuer une bourse d'études à qn
jdm ein Stipendium geben [o. gewähren]
attribuer une œuvre/un mérite à qn
jdm ein Werk/ein Verdienst zuschreiben τυπικ
attribuer un logement/travail à qn
jdm eine Wohnung/Arbeit zuweisen [o. zuteilen]
attribuer des arrière-pensées à qn
jdm Hintergedanken unterstellen
attribuer le litige à une chambre de tribunal
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.
fr.wikipedia.org
Les groupes de chercheurs intéressés par la proposition vont ensuite postuler pour que le projet leur soit attribué.
fr.wikipedia.org
Membre de la communauté éducative, le rôle du parent d'élève est attribué par l'Éducation nationale.
fr.wikipedia.org
Enfin, la liste arrivée en tête au niveau national se voit attribuer une prime correspondant aux 50 sièges restants.
fr.wikipedia.org
Leur surmortalité en période de canicule est attribuée en partie à cette méconnaissance, par confusion avec les gestes efficaces avec les tout-petits.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό