PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

ajustement ,

ajusteur ,

rajustement ,

rajuster ,

réajustement

rajustement [ʀaʒystəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

rajustement: Angleichung θηλ

ajustement [aʒystəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ajustement (retouche):

ajustement d'un texte: [Ab]änderung θηλ

ajustement d'une jupe: Änderung

2. ajustement ΤΕΧΝΟΛ:

ajustement: Passung θηλ

3. ajustement ΟΙΚΟΝ:

ajustement: Anpassung θηλ

ajustement du cours: Kursanpassung

ajustement des prix: Preisanpassung

ajustement des prix: Preiskorrektur

ajustement des salaires: Lohnanpassung

ajustement aménagé des salaires: gleitende Lohnanpassung

ajustement de la valeur partielle: Teilwertberichtigung θηλ

4. ajustement ΣΤΑΤ:

ajustement: Ausgleichen ουδ

réajustement [ʀeaʒystəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

réajustement: Angleichung θηλ

réajustement du capital propre, des taux de change: Neufestsetzung θηλ

réajustement des parités monétaires: Neufestsetzung der Währungsparitäten

réajustement des prix: Preisangleichung

I. rajuster [ʀaʒyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rajuster (remettre en place):

rajuster (coiffure): ordnen

rajuster (vêtement, lunettes): zurechtrücken

rajuster (mécanisme, tir): richten

2. rajuster (remettre à jour):

rajuster (prix, salaires): angleichen

II. rajuster [ʀaʒyste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rajuster: sich wieder herrichten

ajusteur (-euse) [aʒystœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

ajusteur (-euse) (serrurier): Schlosser(in) αρσ (θηλ)

ajusteur (-euse) (régleur): Einrichter(in) αρσ (θηλ)

Présent
je	rajuste
tu	rajustes
il/elle/on	rajuste
nous	rajustons
vous	rajustez
ils/elles	rajustent

Imparfait
je	rajustais
tu	rajustais
il/elle/on	rajustait
nous	rajustions
vous	rajustiez
ils/elles	rajustaient

Passé simple
je	rajustai
tu	rajustas
il/elle/on	rajusta
nous	rajustâmes
vous	rajustâtes
ils/elles	rajustèrent

Futur simple
je	rajusterai
tu	rajusteras
il/elle/on	rajustera
nous	rajusterons
vous	rajusterez
ils/elles	rajusteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le test fournira des informations supplémentaires quant aux nouvelles étapes qui devront être incluses, aux changements des procédures qui ne sont pas efficaces et aux autres rajustements appropriés.

fr.wikipedia.org

Les premiers ministres des provinces réclament un rajustement du subside fédéral.

fr.wikipedia.org

Les circonscriptions devaient être rajustées chaque fois qu'un rajustement se faisait au niveau fédéral.

fr.wikipedia.org

Les tirants sont équipés de tendeurs permettant leur rajustement périodique.

fr.wikipedia.org

Les augmentations de salaires consenties depuis la date précitée seront imputées sur les rajustements ci-dessus définis.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό