Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Änderung:
- Änderung eines Entwurfs, Titels
- changement αρσ
- Änderung eines Entwurfs, Titels
- modification θηλ
- Änderung eines Gesetzes
- amendement αρσ
- Änderungen an etw δοτ vornehmen
-
2. Änderung (Schneiderarbeit):
3. Änderung (Wandel):
- Änderung einer Gesellschaft, Politik
- transformation θηλ
- Änderung des Wetters
- changement αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihnen wurde mit der Änderung des Systems eine 3 nach der Regionalnummer angehängt.
de.wikipedia.org Das Parlament ist dabei nicht an die Vorlage der Regierung gebunden, muss allerdings bei Änderungen die dafür notwendige finanzielle Deckung schaffen.
de.wikipedia.org Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org Die Änderung führte jedoch zu merkwürdigen Fallgruppen: Waren beide über 21 (damals Alter der Volljährigkeit) oder unter 18 Jahre alt, so war es straffrei.
de.wikipedia.org Für die einzelnen Stalags hatte diese Änderung der Zuständigkeit jedoch nur eine geringe Bedeutung.
de.wikipedia.org