I. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
II. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se ralentir
1. ralentir (devenir plus lent) allure, mouvement:
2. ralentir (diminuer):
| je | ralentis |
|---|---|
| tu | ralentis |
| il/elle/on | ralentit |
| nous | ralentissons |
| vous | ralentissez |
| ils/elles | ralentissent |
| je | ralentissais |
|---|---|
| tu | ralentissais |
| il/elle/on | ralentissait |
| nous | ralentissions |
| vous | ralentissiez |
| ils/elles | ralentissaient |
| je | ralentis |
|---|---|
| tu | ralentis |
| il/elle/on | ralentit |
| nous | ralentîmes |
| vous | ralentîtes |
| ils/elles | ralentirent |
| je | ralentirai |
|---|---|
| tu | ralentiras |
| il/elle/on | ralentira |
| nous | ralentirons |
| vous | ralentirez |
| ils/elles | ralentiront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Chaque champ de bataille est composé de deux camps constitués de l'idole, de portes, de tours et de bastions ralentissant la progression des ennemis.
fr.wikipedia.org Une première solution est de les ralentir (« thermaliser ») par un modérateur (eau, graphite ou eau lourde) qui leur fait perdre leur énergie par chocs successifs.
fr.wikipedia.org Elle ralentit sa carrière pour s'occuper de son nouveau rôle de mère.
fr.wikipedia.org Les traitements sont ainsi en général palliatifs (pour soulager les symptômes) ou pour ralentir la progression de la maladie.
fr.wikipedia.org Le freinage rhéostatique est un type de freinage qui permet de ralentir ou d'arrêter des moteurs électriques à l'aide de rhéostats, c'est-à-dire de résistances.
fr.wikipedia.org