ralentissement [ʀalɑ͂tismɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. ralentissement (perte de vitesse):
- ralentissement de l'allure, la marche, circulation
- Verlangsamung θηλ
- ralentissement de la circulation
- Verkehrstockung θηλ
2. ralentissement (affaiblissement):
- ralentissement de l'effort, du zèle, des fonctions physiologiques
- Nachlassen ουδ
- ralentissement de l'expansion
-
- ralentissement de l'expansion
- Rückgang αρσ
- ralentissement de l'activité commerciale
-
- ralentissement de l'activité économique
-
- ralentissement de la période de prospérité économique
-
- ralentissement de la production
-
- ralentissement de la production
-
ralentissement αρσ
- ralentissement
- Verzögerung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ralentissement de la circulation
- Verkehrstockung θηλ
- ralentissement de l'activité commerciale
- ralentissement de l'activité économique
- ralentissement de la production
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ce phénomène de ralentissement des horloges est illustré par le célèbre paradoxe des jumeaux.
fr.wikipedia.org Il s'agit de lever nombre de ralentissements imposés depuis une série d'accidents et qui perturbe fortement l'exploitation des compagnies.
fr.wikipedia.org Vers le début des années 1990, le ralentissement économique aidant, la situation se modifie.
fr.wikipedia.org Le site remarque que les décors sont plus imposants, mais provoquent par conséquent des ralentissements, bien que le jeu reste globalement « fluide » et « bien rapide ».
fr.wikipedia.org En 1979, la crise financière éclate, exacerbée par un contexte de taux d'intérêt élevés et d'un ralentissement économique lié au choc pétrolier.
fr.wikipedia.org