prodigue [pʀɔdig] ΕΠΊΘ
I. prodiguer [pʀɔdige] ΡΉΜΑ μεταβ
1. prodiguer (distribuer généreusement):
2. prodiguer (gaspiller):
-
- etw an jdn verschwenden
II. prodiguer [pʀɔdige] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| je | prodigue |
|---|---|
| tu | prodigues |
| il/elle/on | prodigue |
| nous | prodiguons |
| vous | prodiguez |
| ils/elles | prodiguent |
| je | prodiguais |
|---|---|
| tu | prodiguais |
| il/elle/on | prodiguait |
| nous | prodiguions |
| vous | prodiguiez |
| ils/elles | prodiguaient |
| je | prodiguai |
|---|---|
| tu | prodiguas |
| il/elle/on | prodigua |
| nous | prodiguâmes |
| vous | prodiguâtes |
| ils/elles | prodiguèrent |
| je | prodiguerai |
|---|---|
| tu | prodigueras |
| il/elle/on | prodiguera |
| nous | prodiguerons |
| vous | prodiguerez |
| ils/elles | prodigueront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Alors qu'il rêve d'être accueilli en fils prodigue, il constate que les habitants de son village l'attendent, plutôt impatiemment, afin d'y dénouer un conflit d'ordre social.
fr.wikipedia.org Les trois médaillons illustrent les paraboles du semeur, de l'enfant prodigue et du père de famille.
fr.wikipedia.org Après les grandes manifestations d'amitié qu'elle lui prodigue, elle apparaît cependant bien meilleure amie en paroles qu'en acte, car elle est superficielle, volage et intéressée.
fr.wikipedia.org Toujours prodigue en hommages, voire en flatteries, le philosophe n’eut de cesse de célébrer le monarque et la marquise par des vers inspirés.
fr.wikipedia.org Rembrandt se montre inspiré par le thème du fils prodigue.
fr.wikipedia.org