MARIAGES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mariage [maʀjaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. mariage:

mariage (institution): Ehe θηλ

mariage (union): Heirat θηλ

mariage blanc: Scheinehe

mariage de raison: Vernunftehe/-heirat

demander qn en mariage: um jds Hand anhalten

faire un beau [ou riche] mariage: eine gute Partie machen

2. mariage (cérémonie):

mariage: Hochzeit θηλ

[cérémonie de] mariage: Trauung θηλ

mariage civil/religieux: standesamtliche/kirchliche Trauung

double mariage: Doppelhochzeit

mariage par procuration: Ferntrauung

3. mariage (vie conjugale):

mariage: Ehe θηλ

fêter les 25/10 ans de mariage: silberne Hochzeit/den zehnten Hochzeitstag feiern

ιδιωτισμοί:

mariage (de plusieurs choses): Vereinigung θηλ

mariage (combinaison): Zusammenstellung θηλ

mariage (combinaison): Kombination θηλ

le mariage de ces couleurs: diese Farbkombination

le mariage de ces couleurs: diese Farbzusammenstellung

Καταχώριση OpenDict

salle des mariages ΟΥΣ

salle des mariages (à la Mairie) θηλ: Trausaal αρσ

Καταχώριση OpenDict

mariage ΟΥΣ

mariage pour tous αρσ: Homo-Ehe θηλ

Καταχώριση OpenDict

mariage ΟΥΣ

mariage gris αρσ: Betrugsehe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle meurt à 79 ans, le 18 janvier 1649, sans enfants du second mariage.

fr.wikipedia.org

Nous nous retrouvons trois mois après le mariage.

fr.wikipedia.org

Certains personnages ont eu des enfants hors mariage.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό