Did you mean?
I. accompagner [akɔ͂paɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accompagner:
- accompagner
- begleiten
- accompagner qn à l'école/au cinéma/dans ses voyages
- jdn zur Schule/ins Kino/auf seinen Reisen begleiten
2. accompagner ΜΟΥΣ:
- accompagner
- begleiten
- accompagner qn à la guitare
- jdn auf der Gitarre begleiten
3. accompagner (être joint à):
- accompagner notice explicative:
- beiliegen
- accompagner accessoires, enveloppe:
- dabei sein
4. accompagner ΜΑΓΕΙΡ:
- accompagner une viande légumes:
- als Beilage zum Fleisch gereicht werden
- accompagner un plat vin:
- zu einem Gericht getrunken werden
- ce vin accompagne merveilleusement le gibier
- dieser Wein passt wunderbar zu[m] Wild
5. accompagner (survenir en même temps):
- accompagner
- einhergehen mit
- le tonnerre accompagne la foudre
- der Blitz wird vom Donner begleitet
II. accompagner [akɔ͂paɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. accompagner ΜΟΥΣ:
- s'accompagner à la guitare/au piano
- sich auf der Gitarre/dem Klavier begleiten
2. accompagner (aller avec):
- s'accompagner de qc
- mit etw einhergehen
raccompagner [ʀakɔ͂paɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
- raccompagner qn à la maison
- jdn nach Hause [zurück]begleiten
accompagnateur (-trice) [akɔ͂paɲatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. accompagnateur (guide):
- accompagnateur (-trice)
- Begleiter(in) αρσ (θηλ)
- accompagnateur (-trice)
- Begleitperson θηλ
2. accompagnateur ΜΟΥΣ:
- accompagnateur (-trice)
- Begleiter(in) αρσ (θηλ)
accompagnant(e) [ako͂paɲɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- accompagnant(e)
- Begleitperson θηλ
- accompagnant(e)
- Begleitung θηλ
compagne [kɔ͂paɲ] ΟΥΣ θηλ
1. compagne (concubine):
- compagne
- Lebensgefährtin θηλ
2. compagne απαρχ (camarade):
- compagne
- Gefährtin θηλ
- compagne de voyage
- Reisegefährtin
| j' | accompagne |
|---|---|
| tu | accompagnes |
| il/elle/on | accompagne |
| nous | accompagnons |
| vous | accompagnez |
| ils/elles | accompagnent |
| j' | accompagnais |
|---|---|
| tu | accompagnais |
| il/elle/on | accompagnait |
| nous | accompagnions |
| vous | accompagniez |
| ils/elles | accompagnaient |
| j' | accompagnai |
|---|---|
| tu | accompagnas |
| il/elle/on | accompagna |
| nous | accompagnâmes |
| vous | accompagnâtes |
| ils/elles | accompagnèrent |
| j' | accompagnerai |
|---|---|
| tu | accompagneras |
| il/elle/on | accompagnera |
| nous | accompagnerons |
| vous | accompagnerez |
| ils/elles | accompagneront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aucun voyageur n’est admis sur le véhicule tracteur, à l’exception d’un accompagnateur éventuel.
fr.wikipedia.org Chaque membre adulte de la communauté, avait un "accompagnateur spirituel".
fr.wikipedia.org Le nombre d’accompagnateurs jésuites venant à manquer face à la demande croissante, des retraites collectives sont organisées pour les hommes.
fr.wikipedia.org Des animations et des sorties sur le terrain sont menées par des accompagnateurs professionnels.
fr.wikipedia.org Les groupes de jeunes avec leurs accompagnateurs peuvent être admis aussi.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- maboul
- mac
- macabre
- macadam
- macadamiser
- maccompagner
- macédoine
- macédonien
- macération
- macérer
- Mach