Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccueil
Willkommen
Did you mean?
accueil ,
cercueil ,
écueil ,
recueil ,
ή
accueillir

accueil [akœj] ΟΥΣ αρσ

1. accueil (fait de recevoir):

accueil
Empfang αρσ
faire bon/mauvais accueil à qn
jdn freundlich/unfreundlich empfangen
réserver un bon accueil à qn
jdn gut aufnehmen
réserver un accueil froid/chaleureux à qn
jdm einen ziemlich kühlen/einen herzlichen Empfang bereiten
réserver un accueil mitigé à une proposition
einen Vorschlag mit mäßiger Begeisterung aufnehmen
accueil en musique
Begrüßungsständchen ουδ

2. accueil (lieu):

accueil
Rezeption θηλ
accueil
Empfang αρσ

3. accueil ΠΟΛΙΤ:

accueil
Aufnahme θηλ
contrat d'accueil et d'intégration
Aufnahme- und Eingliederungsvertrag

4. accueil ΔΙΑΔ:

accueil (badge)
Home ουδ
page d'accueil
Startseite θηλ
page d'accueil
Homepage θηλ

cercueil [sɛʀkœj] ΟΥΣ αρσ

cercueil
Sarg αρσ
cercueil d'enfant
Kindersarg

écueil [ekœj] ΟΥΣ αρσ

écueil
Klippe θηλ

recueil [ʀəkœj] ΟΥΣ αρσ

1. recueil (ensemble):

recueil de documents
Sammlung θηλ
recueil de documents
Zusammenstellung θηλ
recueil des faits
Zusammenstellung der Ereignisse
recueil de lois
Gesetzessammlung

2. recueil (livre):

recueil
Sammelband αρσ
recueil de contes
Märchensammlung θηλ
recueil de poèmes
Gedichtsammlung
recueil de poèmes
Anthologie θηλ

accueillir [akœjiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accueillir (recevoir):

accueillir
empfangen
accueillir qn avec un sourire/froidement
jdn lächelnd/kühl empfangen

2. accueillir (héberger) hôte, centre, école:

accueillir
aufnehmen
la salle des fêtes peut accueillir mille personnes
die Festhalle kann tausend Besucher aufnehmen

3. accueillir (réagir à):

accueillir (nouvelle, information)
aufnehmen
accueillir (idée, projet)
reagieren auf +Akk
accueillir (projet)
begrüßen
il a bien/mal accueilli mes idées
er hat zustimmend/ablehnend auf meine Einfälle reagiert
ils ont accueilli la proposition avec une grande méfiance/circonspection
sie haben sehr misstrauisch/vorsichtig auf den Vorschlag reagiert
Présent
j'accueille
tuaccueilles
il/elle/onaccueille
nousaccueillons
vousaccueillez
ils/ellesaccueillent
Imparfait
j'accueillais
tuaccueillais
il/elle/onaccueillait
nousaccueillions
vousaccueilliez
ils/ellesaccueillaient
Passé simple
j'accueillis
tuaccueillis
il/elle/onaccueillit
nousaccueillîmes
vousaccueillîtes
ils/ellesaccueillirent
Futur simple
j'accueillerai
tuaccueilleras
il/elle/onaccueillera
nousaccueillerons
vousaccueillerez
ils/ellesaccueilleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Koaⁿ-chhâ-pán (棺材板, guān cái bǎn, « pain cercueil ») : pain de mie évidé plongé dans de l’œuf puis frit à la façon du pain perdu.
fr.wikipedia.org
Le plomb qui recouvre trois cercueils est récupéré, les corps, enfouis dans une fosse.
fr.wikipedia.org
Les proches du défunt lavent et habillent le corps, le placent dans un cercueil.
fr.wikipedia.org
L'Île aux trente cercueils, une adaptation du roman précédent en feuilleton télévisé.
fr.wikipedia.org
Les cercueil ne mesurent pas plus d'un mètre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό