Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
détalage
Haushalte

foyer [fwaje] ΟΥΣ αρσ

1. foyer:

foyer (famille)
[häuslicher] Herd
foyer (famille)
Heim ουδ
foyer (dans la terminologie des statistiques)
Privathaushalt αρσ
foyer paternel
Elternhaus ουδ
foyer conjugal
ehelicher Haushalt
les jeunes foyers
die jungen Paare
fonder un foyer
eine Familie gründen
retrouver un foyer
ein neues Zuhause finden

2. foyer (résidence):

foyer
Heim ουδ
foyer de personnes âgées
Altersheim ουδ
foyer de personnes âgées
Seniorenheim ουδ
foyer [socio]éducatif
[Erziehungs]heim ουδ
foyer [socio]éducatif
Jugendheim
foyer d'accueil
Jugendwohnheim
foyer d'urgence
Notunterkunft θηλ

3. foyer (salle de réunion):

foyer
Aufenthaltsraum αρσ
foyer
Gemeinschaftsraum αρσ

4. foyer ΘΈΑΤ:

foyer [du théâtre]
[Theater]foyer ουδ

5. foyer:

foyer (âtre)
Feuerstelle θηλ
foyer (âtre)
Feuerstätte θηλ
foyer (feu)
Feuer ουδ

6. foyer (cheminée):

foyer
Kamin αρσ

7. foyer a. μτφ (centre, origine):

foyer
Herd αρσ
foyer d'une civilisation
Zentrum ουδ
foyer d'une civilisation
Mittelpunkt αρσ
foyer d'incendie
Brandherd
foyer de crise/d'épidémies/d'explosion
Krisen-/Seuchen-/Explosionsherd
foyer d'insurrection
Unruheherd
foyer infectieux/putride
Infektions-/Fäulnisherd
foyer lumineux
Lichtquelle θηλ
ce quartier est un foyer de voyous
dieses Viertel ist ein Ganovennest ουδ

8. foyer (chambre de combustion):

foyer d'une chaudière
Feuerung θηλ
foyer d'un four, fourneau
Feuerstelle θηλ

9. foyer ΜΑΘ, ΦΥΣ, ΟΠΤ:

foyer
Brennpunkt αρσ

10. foyer ΟΠΤ:

des lunettes à double foyer
Bifokalbrille θηλ

ιδιωτισμοί:

renvoyer qn dans ses foyers
jdn aus der Armee entlassen

foyer αρσ

foyer
Haushalt αρσ
foyer d’accueil
Wohnheim
foyer de jeunes travailleurs
Wohnheim für junge Arbeiter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

les jeunes foyers
die jungen Paare
renvoyer qn dans ses foyers
jdn aus der Armee entlassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il existe aujourd'hui 78 foyers de charité répartis dans 42 pays et comprenant environ mille membres.
fr.wikipedia.org
Congédié par grâce, il rentre dans ses foyers le 14 décembre 1791.
fr.wikipedia.org
En 1939, 1 500 foyers privilégiés sont abonnés au téléphone.
fr.wikipedia.org
L'échographie peut mettre en évidence une perte de l'architecture fibrillaire du tendon, des zones hypoéchogènes, des foyers de microcalcifications ou de la néovascularisation.
fr.wikipedia.org
Loin de leurs foyers respectifs, dans une ambiance débridée, ils font la bringue dans les pubs et séduisent des jeunes filles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό