ENRICHISSANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

enrichissant(e) [ɑ͂ʀiʃisɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

enrichissant(e)

bereichernd

I. enrichir [ɑ͂ʀiʃiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrichir (rendre riche):

enrichir

reich/reicher machen

2. enrichir ΓΕΩΡΓ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΦΥΣ:

enrichir (améliorer)

anreichern

3. enrichir (augmenter):

enrichir une collection de nouveaux tableaux

eine Sammlung um neue Bilder erweitern

la lecture enrichit l'esprit

Lesen erweitert den Horizont

II. enrichir [ɑ͂ʀiʃiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'enrichir de qc

1. enrichir (devenir riche):

s'enrichir de qc

sich an etw δοτ bereichern

2. enrichir (s'améliorer):

s'enrichir de qc

durch etw bereichert werden

3. enrichir (augmenter):

s'enrichir de qc

um etw reicher werden

le musée s'est enrichi de trois nouveaux tableaux

das Museum ist um drei neue Gemälde reicher geworden

Présent

j'	enrichis
tu	enrichis
il/elle/on	enrichit
nous	enrichissons
vous	enrichissez
ils/elles	enrichissent

Imparfait

j'	enrichissais
tu	enrichissais
il/elle/on	enrichissait
nous	enrichissions
vous	enrichissiez
ils/elles	enrichissaient

Passé simple

j'	enrichis
tu	enrichis
il/elle/on	enrichit
nous	enrichîmes
vous	enrichîtes
ils/elles	enrichirent

Futur simple

j'	enrichirai
tu	enrichiras
il/elle/on	enrichira
nous	enrichirons
vous	enrichirez
ils/elles	enrichiront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette discussion amène la plupart du temps les présentateurs et les invités à livrer des anecdotes, drôles ou simplement enrichissantes.

fr.wikipedia.org

Elle a réussi à y échapper afin que chaque personnage incarné représente une expérience nouvelle d'autant plus enrichissante.

fr.wikipedia.org

Bref, il prend du bon temps tout en s'enrichissant.

fr.wikipedia.org

En enrichissant l'environnement, le picage devrait donc se réduire voire disparaître.

fr.wikipedia.org

Le prix consacre un roman d’un écrivain enrichissant la diversité culturelle européenne tout en en soulignant le ciment.

fr.wikipedia.org