conteste [kɔ͂tɛst] ΕΠΊΡΡ
- sans conteste
- zweifelsohne
- sans conteste
- zweifellos
I. contester [kɔ͂tɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ
- contester
- widersprechen
- contester dans la rue
- auf die Straße gehen
II. contester [kɔ͂tɛste] ΡΉΜΑ μεταβ
1. contester (mettre en doute):
- contester
- anzweifeln
- contester
- in Frage [o. infrage] stellen
- contester (droit)
- anfechten
- contester qc à qn
- jdm etw abstreiten
- ne pas contester que qn ait raison
- nicht bezweifeln [o. bestreiten] , dass jd Recht hat
2. contester (controverser):
- être contesté(e)
- umstritten sein
| je | conteste |
|---|---|
| tu | contestes |
| il/elle/on | conteste |
| nous | contestons |
| vous | contestez |
| ils/elles | contestent |
| je | contestais |
|---|---|
| tu | contestais |
| il/elle/on | contestait |
| nous | contestions |
| vous | contestiez |
| ils/elles | contestaient |
| je | contestai |
|---|---|
| tu | contestas |
| il/elle/on | contesta |
| nous | contestâmes |
| vous | contestâtes |
| ils/elles | contestèrent |
| je | contesterai |
|---|---|
| tu | contesteras |
| il/elle/on | contestera |
| nous | contesterons |
| vous | contesterez |
| ils/elles | contesteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'élément le plus remarquable de la façade est sans conteste le portail avec sa triple archivolte richement décorée.
fr.wikipedia.org Mollache est sans conteste le plus ridicule et le plus pathétique des grouillants, inspirant plus le rire que la peur chez ses ennemis.
fr.wikipedia.org Il conteste la légalité des sanctions prévues dans cet avant-projet de loi.
fr.wikipedia.org Cette dernière conteste l'accusation relative à l'efficacité d'une loi limitant l'article en question.
fr.wikipedia.org Mais quand leur intervention conteste trop l'ordre établi, ils peuvent finir au poste de police...
fr.wikipedia.org