câble [kɑbl] ΟΥΣ αρσ
1. câble:
- câble
- Kabel ουδ
- câble [d'alimentation] électrique
-
- câble de clavier/d'imprimante
-
- câble téléphonique [ou du téléphone]
- Telefonkabel ουδ
- câble téléphonique [ou du téléphone]
- Telefonleitung θηλ
2. câble TV:
3. câble (fil):
II. câble [kɑbl]
- câble d'alimentation
- Anschlusskabel ουδ
- câble d'amarrage
- Halteleine θηλ
-
- Verbindungskabel ουδ
-
- Starthilfekabel ουδ
-
- Glasfaserkabel ουδ
- câble de remorquage
- Abschleppseil ουδ
câble-ruban <câbles-rubans> [kabləʀybɑ͂] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- câble-ruban
- Flachbandkabel ουδ
protège-câble ΟΥΣ
-
- Kabelabdeckung θηλ
| je | câble |
|---|---|
| tu | câbles |
| il/elle/on | câble |
| nous | câblons |
| vous | câblez |
| ils/elles | câblent |
| je | câblais |
|---|---|
| tu | câblais |
| il/elle/on | câblait |
| nous | câblions |
| vous | câbliez |
| ils/elles | câblaient |
| je | câblai |
|---|---|
| tu | câblas |
| il/elle/on | câbla |
| nous | câblâmes |
| vous | câblâtes |
| ils/elles | câblèrent |
| je | câblerai |
|---|---|
| tu | câbleras |
| il/elle/on | câblera |
| nous | câblerons |
| vous | câblerez |
| ils/elles | câbleront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- câble adaptateur
- Adapterkabel ουδ
- câble métallique
- Drahtseil ουδ
- câble coaxial
- Koaxialkabel ουδ
- câble téléphonique [ou du téléphone]
- Telefonleitung θηλ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
En 1880, il étudie l'effet de peau dans les lignes de télégraphe, et dépose un brevet pour le câble coaxial la même année.
fr.wikipedia.org Les dimensions et tolérances mécaniques, les matériaux de cette gorge sont adaptés au câble qui ne peut être graissé.
fr.wikipedia.org Il la poussait avec les rares machinos, et tirait lui-même les câbles, de conserve avec quelques électros.
fr.wikipedia.org Toutefois, le « plan câble » n'a jamais prétendu offrir un service public « gratuit » à l'instar de la télédiffusion, mais bien une offre payante « d'intérêt général ».
fr.wikipedia.org Celui-ci évite normalement toute surchauffe qui pourrait dégrader le câble, et permet qu’une partie du câble placée dans un environnement plus froid transmette plus d’énergie dans cette zone.
fr.wikipedia.org