I. barbouiller [baʀbuje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. barbouiller (enduire):
- barbouiller qn/qc de qc
- jdn/etw mit etw beschmieren
2. barbouiller (peindre):
3. barbouiller μειωτ (écrire):
- barbouiller (papier, page)
-
- barbouiller (article)
- hinschmieren οικ
| je | barbouille |
|---|---|
| tu | barbouilles |
| il/elle/on | barbouille |
| nous | barbouillons |
| vous | barbouillez |
| ils/elles | barbouillent |
| je | barbouillais |
|---|---|
| tu | barbouillais |
| il/elle/on | barbouillait |
| nous | barbouillions |
| vous | barbouilliez |
| ils/elles | barbouillaient |
| je | barbouillai |
|---|---|
| tu | barbouillas |
| il/elle/on | barbouilla |
| nous | barbouillâmes |
| vous | barbouillâtes |
| ils/elles | barbouillèrent |
| je | barbouillerai |
|---|---|
| tu | barbouilleras |
| il/elle/on | barbouillera |
| nous | barbouillerons |
| vous | barbouillerez |
| ils/elles | barbouilleront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
C'est l'occasion pour les participants de se battre amicalement, certains iront voir la foule pour leur barbouiller le visage de cette boue sacrée et certains oseront le faire aux prêtres.
fr.wikipedia.org Certains parchemins (souvent de mauvaise qualité) sont barbouillés avec du log, une substance crayeuse blanchissante (quelquefois, d'un seul côté).
fr.wikipedia.org Aussi l'ont-ils follement acclamé, pour rire, pour le voir venir saluer, les larmes barbouillant son visage poudré.
fr.wikipedia.org Quand ses veines, au lieu d'être simplement sinueuses, ressemblent à des espèces de fleurs, on le nomme bardiglio fiorito (« marbre barbouillé et fleuri »).
fr.wikipedia.org Ainsi, en 1934, il est accusé d'avoir barbouillé au goudron plusieurs édifices publics.
fr.wikipedia.org