Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

supplét
jemanden/etwas mit etwas beschmieren

I. barbouiller [baʀbuje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barbouiller (enduire):

barbouiller qn/qc de qc
jdn/etw mit etw beschmieren

2. barbouiller (peindre):

barbouiller (mur)
bepinseln οικ
barbouiller (toile)
barbouiller (toile)

3. barbouiller μειωτ (écrire):

barbouiller (papier, page)
barbouiller (article)

4. barbouiller οικ (donner la nausée):

barbouiller l'estomac à qn

II. barbouiller [baʀbuje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se barbouiller de mousse à raser
se barbouiller le visage de confiture
Présent
jebarbouille
tubarbouilles
il/elle/onbarbouille
nousbarbouillons
vousbarbouillez
ils/ellesbarbouillent
Imparfait
jebarbouillais
tubarbouillais
il/elle/onbarbouillait
nousbarbouillions
vousbarbouilliez
ils/ellesbarbouillaient
Passé simple
jebarbouillai
tubarbouillas
il/elle/onbarbouilla
nousbarbouillâmes
vousbarbouillâtes
ils/ellesbarbouillèrent
Futur simple
jebarbouillerai
tubarbouilleras
il/elle/onbarbouillera
nousbarbouillerons
vousbarbouillerez
ils/ellesbarbouilleront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

barbouiller l'estomac à qn
barbouiller qn/qc de qc
jdn/etw mit etw beschmieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le sacristain a barbouillé sa liste, comprenne qui pourra.
fr.wikipedia.org
Quand ses veines, au lieu d'être simplement sinueuses, ressemblent à des espèces de fleurs, on le nomme bardiglio fiorito (« marbre barbouillé et fleuri »).
fr.wikipedia.org
En échange, barbouillés tous les jours par le galimatias des blagues de caserne des officiers.
fr.wikipedia.org
Il consistait en une chemise de nuit au postérieur barbouillé de moutarde.
fr.wikipedia.org
Dans la nuit du 23 au 24 mars 1860, trois individus, le visage barbouillé de charbon s’introduisirent dans sa chambre à coucher.
fr.wikipedia.org