Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seeker
sauren

aigre [ɛgʀ] ΕΠΊΘ

1. aigre (acide):

aigre
sauer
aigre odeur
säuerlich
un peu aigre
säuerlich

2. aigre (devenu acide):

aigre lait
sauer
le vin est devenu aigre
der Wein ist [o. umgekippt οικ] sauer geworden

3. aigre (criard et perçant):

aigre voix, son
schrill

4. aigre (acerbe):

aigre critique
scharf
aigre ton
scharf
aigre ton
bissig
aigre ton
schneidend
des paroles aigres
harte Worte

5. aigre (vif):

aigre froid, vent
schneidend

aigre-doux (aigre-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, ɛgʀədus] ΕΠΊΘ

aigre-doux (aigre-douce)
süß-sauer

aigre-doux

aigre-doux
süßsauer
Καταχώριση OpenDict

aigre ΕΠΊΘ

tourner [ou virer] à l'aigre (relations, conversation, discussion) μτφ
umkippen μτφ οικ
tourner [ou virer] à l'aigre (relations, conversation, discussion)
sich zum Negativen verkehren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

des paroles aigres
harte Worte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les sauces tomate dans lesquelles on ajoute des vieux vins éventés et du sucre sont aussi des aigres doux.
fr.wikipedia.org
Hibiscus acetosella est surtout connu pour ses jeunes feuilles légèrement aigres ou agréablement acidulées, couramment utilisées comme légume, crues ou cuites.
fr.wikipedia.org
Ces aigres récriminations prennent un ton plus feutré quand l’empereur germanique arriva avec toute sa suite.
fr.wikipedia.org
Les recettes médiévales demandaient souvent d'ajouter de la saveur aux plats avec différents liquides acides et aigres.
fr.wikipedia.org
Des saveurs aigres-douces accompagnaient généralement les plats, en combinant du vinaigre et du verjus avec du sucre (pour les riches) ou du miel.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό