ADJOINTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adjoindre (ajouter):

adjoindre qc à une chose: etw zu einer S. hinzufügen

adjoindre qc à une chose: einer S. δοτ etw hinzufügen

adjoindre une aile à un bâtiment: einen Flügel an ein Gebäude anbauen

adjoindre un -s à un substantif: ein -s an ein Substantiv anhängen

2. adjoindre (associer):

adjoindre une personne à qn: jdm eine Person zuteilen [o. zuweisen] [o. zur Seite stellen]

II. adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'adjoindre un collaborateur: sich δοτ jdn zur Seite nehmen [o. zu Hilfe holen]

I. adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] ΕΠΊΘ

adjoint(e): stellvertretend

II. adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

adjoint(e): Assistent(in) αρσ (θηλ)

adjoint(e): Gehilfe αρσ /Gehilfin θηλ

adjoint(e) (remplaçant): Stellvertreter(in) αρσ (θηλ)

adjoint(e) à la direction: Direktionsassistent(in) αρσ (θηλ)

III. adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t]

adjoint(e) d'enseignement: Lehrer(in) mit Aufsichtspflicht

Présent
j'	adjoins
tu	adjoins
il/elle/on	adjoint
nous	adjoignons
vous	adjoignez
ils/elles	adjoignent

Imparfait
j'	adjoignais
tu	adjoignais
il/elle/on	adjoignait
nous	adjoignions
vous	adjoigniez
ils/elles	adjoignaient

Passé simple
j'	adjoignis
tu	adjoignis
il/elle/on	adjoignit
nous	adjoignîmes
vous	adjoignîtes
ils/elles	adjoignirent

Futur simple
j'	adjoindrai
tu	adjoindras
il/elle/on	adjoindra
nous	adjoindrons
vous	adjoindrez
ils/elles	adjoindront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

adjoint(e) à la direction: Direktionsassistent(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il y adjoindra un complément, déposé le 28 février 1761.

fr.wikipedia.org

Cette famille lui adjoignit une palissade en 1235.

fr.wikipedia.org

Certains designers contemporains réutilisent et réinterprètent ces codes en y adjoignant des éléments plus modernes.

fr.wikipedia.org

Cependant la signification initiale permet d'y adjoindre également le sens de « vulnérable » ou « fragile » tel un enfant et donc le sens d'enfantin et petit.

fr.wikipedia.org

À cette loi qui décrit l'abstracisation progressive de l'esprit, Bachelard propose d'adjoindre une « loi des trois états d'âme ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "adjointe" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά