I. accepter [aksɛpte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accepter (prendre):
- accepter (cadeau, poste, commande)
- annehmen
- accepter (excuses)
- annehmen
- accepter (excuses)
- akzeptieren
- accepter (responsabilité, cautionnement)
- übernehmen
- accepter la garantie de bonne fin
- die Ausfallbürgschaft übernehmen ειδικ ορολ
2. accepter a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- accepter (accueillir favorablement)
- akzeptieren
- accepter une thèse/théorie
- einer These/Theorie δοτ zustimmen
3. accepter (se soumettre à):
- accepter (échec, épreuve)
- akzeptieren
- accepter (échec, épreuve)
- annehmen
- accepter (risque)
- eingehen
- accepter (destin)
- annehmen
- accepter (destin)
- hinnehmen
4. accepter (supporter):
- accepter
- akzeptieren
- accepter (contradiction)
- dulden
- accepter qn sous son toit
- jdn in seinem Haus dulden
II. accepter [aksɛpte] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. accepter (être d'accord):
- accepter
- akzeptieren
- accepter de faire qc
- damit einverstanden sein etw zu tun
- j'accepte de t'aider
- ich sage dir meine Hilfe zu
2. accepter (tolérer):
- accepter
- dulden
3. accepter (permettre):
- accepter
- zulassen
| j' | accepte |
|---|---|
| tu | acceptes |
| il/elle/on | accepte |
| nous | acceptons |
| vous | acceptez |
| ils/elles | acceptent |
| j' | acceptais |
|---|---|
| tu | acceptais |
| il/elle/on | acceptait |
| nous | acceptions |
| vous | acceptiez |
| ils/elles | acceptaient |
| j' | acceptai |
|---|---|
| tu | acceptas |
| il/elle/on | accepta |
| nous | acceptâmes |
| vous | acceptâtes |
| ils/elles | acceptèrent |
| j' | accepterai |
|---|---|
| tu | accepteras |
| il/elle/on | acceptera |
| nous | accepterons |
| vous | accepterez |
| ils/elles | accepteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Howe était un pragmatique, et il vient finalement à accepter la confédération comme un fait accompli.
fr.wikipedia.org De nombreux plans pour ce site ont été acceptés, y compris les plans d’un bâtiment de cinq étages en 1998.
fr.wikipedia.org Le scénario fut tout de suite accepté par les dirigeants de la chaîne sans aucune modification.
fr.wikipedia.org Il arrive que certains postes frontières et diplomatiques les acceptent par erreur contra legem ce qui est souvent perçu par ses promoteurs comme une reconnaissance.
fr.wikipedia.org Il a accepté de travailler pour cette agence, ce qui lui a permis de multiplier ses voyages et reportages dans le monde.
fr.wikipedia.org